إعدادات العرض
Я спросил: “О Посланник Аллаха, кого мне следует почитать?” Он ответил: “Твою мать, потом твою мать, потом твою мать, потом твоего отца, потом твоих ближайших…
Я спросил: “О Посланник Аллаха, кого мне следует почитать?” Он ответил: “Твою мать, потом твою мать, потом твою мать, потом твоего отца, потом твоих ближайших родственников”
Бахз ибн Хаким передаёт от своего отца рассказ своего деда: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, кого мне следует почитать?” Он ответил: “Твою мать, потом твою мать, потом твою мать, потом твоего отца, потом твоих ближайших родственников”».
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что больше всего почтения, благодеяния, хорошего отношения и поддержания связи заслуживает мать. Он трижды подтвердил превосходство права матери над правами остальных, дабы подчеркнуть её исключительное превосходство над остальными людьми. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, разъясняя, кто следует за матерью в почтении: «Затем отец, затем остальные родственники в соответствии со степенью родства». То есть чем ближе родственник, тем больше у него прав на поддержание родственных связей.فوائد الحديث
В хадисе на первое место поставлена мать. За ней следует отец, а за ним уже остальные родственники в соответствии со степенью родства.
Разъяснение положения родителей и особенно матери.
О почтении к матери в хадисе упоминается трижды. Это обусловлено тем, сколько она делает для своих детей и сколько страданий и трудностей причиняет ей сначала вынашивание ребёнка, потом роды, потом выкармливание ребёнка грудью, и эти тяготы выпадают лишь на её долю, и только потом уже они вместе с отцом воспитывают ребенка.
التصنيفات
Достоинства почитания родителей