إعدادات العرض
“M'u shfaqën Xheneti dhe Zjarri. Nuk kam parë ndonjëherë mirësi e sherr më të madh se sot. Sikur ta dinit atë që e di unë, do të qeshnit pak e do të qanit shumë
“M'u shfaqën Xheneti dhe Zjarri. Nuk kam parë ndonjëherë mirësi e sherr më të madh se sot. Sikur ta dinit atë që e di unë, do të qeshnit pak e do të qanit shumë
Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Njëherë i Dërguari i Allahut ﷺ, pasi kuptoi diçka për shokët e tij, mbajti një fjalim dhe tha: “M'u shfaqën Xheneti dhe Zjarri. Nuk kam parë ndonjëherë mirësi e sherr më të madh se sot. Sikur ta dinit atë që e di unë, do të qeshnit pak e do të qanit shumë.” Enesi vazhdoi: “Shokët e të Dërguarit të Allahut ﷺ s'kishin përjetuar ndonjëherë ditë më të vështirë se kjo, saqë i mbuluan kokat dhe dënesnin me gulçim. Atëherë Omeri u ngrit dhe tha: “Jemi të kënaqur me Allahun për Zot, me Islamin për fe dhe me Muhamedin për Pejgamber!” Një burrë i pranishëm u ngrit dhe pyeti: “Cili është babai im?” Profeti ﷺ i tha: “Baba e ke filanin.” Pas kësaj zbriti ajeti: “O ju që keni besuar, mos pyetni (pa nevojë) për gjëra, që, sikur t'ju thuheshin haptazi, nuk do t'ju pëlqenin.” (El Maide, 101)
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ پښتو မြန်မာ فارسیالشرح
I Dërguari i Allahut ﷺ u njoftua për diçka në lidhje me shokët e tij, se ata po e ngarkonin me shumë pyetje. Kjo e zemëroi dhe ai mbajti një fjalim: "Më janë shfaqur Xheneti dhe Zjarri (i Xhehenemit). Kurrë nuk kam parë ndonjëherë diçka aq të mirë sa ajo që pashë sot në Xhenet dhe as diçka aq të keqe sa ajo që pashë sot në Zjarr (të Xhehenemit). Sikur ta kishit parë atë që pashë unë dhe ta kishit ditur atë që di unë, nga ajo që pashë sot dhe më parë, do të kishit ndier dhembshuri të madhe; do të qeshnit pak dhe do të qanit shumë." Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tha: "Nuk pati ditë më të rëndë për shokët e tij ﷺ se ajo ditë. Ata i mbuluan kokat e tyre dhe dëgjohej zëri i të qarit, me tingull hundor për shkak të të qarit të fortë." Pastaj Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) u ngrit dhe tha: “Jemi të kënaqur me Allahun për Zot, me Islamin për fe dhe me Muhamedin për Pejgamber!” Pastaj u ngrit ai njeri dhe tha: "Kush është babai im?" Ai tha: "Babai yt është filani." Pastaj u shpall ajeti: “O ju që keni besuar, mos pyetni (pa nevojë) për gjëra, që, sikur t'ju thuheshin haptazi, nuk do t'ju pëlqenin.” (El Maide, 101)فوائد الحديث
Pëlqehet të qash nga frika e dënimit të Allahut dhe të mos qeshësh tepër, sepse kjo tregon pakujdesi dhe zemër të ngurtë.
Sahabët (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) u prekën thellë nga këshilla e Profetit ﷺ dhe kishin frikë të madhe nga dënimi i Allahut.
Pëlqehet mbulimi i fytyrës gjatë të qarit.
Hatabiu ka thënë: "Ky hadith ka të bëjë me ata që bëjnë pyetje, duke e ngarkuar veten me gjëra të panevojshme ose kokëfortësia për çështje që nuk janë të nevojshme. Ndërsa ai që pyet për nevojë, për një çështje për të cilën ka nevojë për sqarim, nuk ka mëkat dhe as qortim."
Ky hadith nxit qëndrueshmërinë në bindjen ndaj Allahut, shmangien e mosbindjes ndaj Tij dhe mosshkeljen e kufijve të Tij.
Ai tregon lejueshmërinë e zemërimit gjatë këshillimit dhe mësimdhënies.