إعدادات العرض
“Thiên Đàng và Hỏa Ngục đã được phơi bày cho Ta, và Ta chưa bao giờ thấy điều tốt lành và điều xấu như ngày hôm nay. Nếu các ngươi biết những gì Ta biết, các ngươi sẽ cười ít và khóc nhiều
“Thiên Đàng và Hỏa Ngục đã được phơi bày cho Ta, và Ta chưa bao giờ thấy điều tốt lành và điều xấu như ngày hôm nay. Nếu các ngươi biết những gì Ta biết, các ngươi sẽ cười ít và khóc nhiều
Ông Anas bin Malik nói: Thiên Sứ của Allah ﷺ truyền đạt lại điều gì đó cho các Sahabah của Người, rồi Người thuyết giảng, nói: “Thiên Đàng và Hỏa Ngục đã được phơi bày cho Ta, và Ta chưa bao giờ thấy điều tốt lành và điều xấu như ngày hôm nay. Nếu các ngươi biết những gì Ta biết, các ngươi sẽ cười ít và khóc nhiều”. Anas bin Malik nói: Thế là không có một ngày nào khắc nghiệt đối với những người bạn đồng hành của Thiên Sứ của Allah ﷺ hơn ngày đó. Họ che đầu và phát ra tiếng khàn khàn. Sau đó ông 'Umar đứng lên và nói: Chúng tôi hài lòng rằng Allah là Thượng Đế của chúng tôi, Islam là tôn giáo của chúng tôi, và Muhammad là Nabi của chúng tôi. Sau đó, một người đàn ông đứng dậy và nói: Cha tôi là ai? Ông ấy nói: “Bố cậu là người này.” Thế là Allah mặc khải xuống câu Kinh: {Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đừng hỏi về những điều mà nếu chúng được chỉ ra cho các ngươi sẽ làm các ngươi khốn đốn.} (Chương 5 – Al-Ma-idah, câu 101).
الشرح
Thiên Sứ của Allah ﷺ nghe được điều gì đó về những người bạn đồng hành của Người, đó là họ đã hỏi Người rất nhiều, nên Người tức giận và nói: Ta đã được phơi bày cho thấy Thiên Đàng và Hỏa Ngục; Ta chưa từng thấy điều tốt lành nào hơn những gì Ta thấy hôm nay ở Thiên Đàng, và Ta cũng chưa từng thấy điều xấu nào xấu hơn những gì Ta thấy hôm nay ở Hỏa Ngục. Nếu các ngươi đã thấy những gì Ta đã thấy và biết những gì Ta biết hôm nay và trước đó, thì tiếng cười của các ngươi sẽ ít đi và tiếng khóc của các ngươi sẽ nhiều hơn. Anas nói: Không có ngày nào đến với những Người bạn đồng hành của Thiên Sứ của Allah khắc nghiệt hơn ngày này. Họ che đầu và giọng nói khàn khàn phát ra từ mũi do khóc quá nhiều. 'Umar đứng dậy, nói: Chúng tôi hài lòng rằng Allah là Thượng Đế của chúng tôi, Islam là tôn giáo của chúng tôi, và Muhammad là Nabi của chúng tôi. Sau đó, một người đàn ông đứng dậy và nói: Cha tôi là ai? Ông ấy nói: “Bố cậu là người này.” Thế là Allah mặc khải xuống câu Kinh: {Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đừng hỏi về những điều mà nếu chúng được chỉ ra cho các ngươi sẽ làm các ngươi khốn đốn.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 101).فوائد الحديث
Khuyến khích khóc vì sợ Allah trừng phạt và không nên cười nhiều, bởi vì nó biểu hiện sự thờ ơ và trái tim chai cứng.
Các Sahabah đã bị ảnh hưởng bởi bài giảng và vô cùng sợ hãi sự trừng phạt của Allah Toàn Năng.
Khuyến khích che mặt khi khóc.
Al-Khattabi nói: Hadith này nói về một người do dự hoặc cố chấp hỏi về điều gì đó mà anh ta không cần. Còn ai hỏi vì cần thiết, ngay cả có vấn đề nảy sinh và anh ta hỏi về điều đó thì không có tội.
Khuyến khích mọi người ngay chính trong việc vâng phục Allah, tránh xa việc bất tuân Ngài và luôn ở trong giới hạn của Ngài.
Được phép nổi giận khi thuyết giảng và giảng dạy.
التصنيفات
Mô tả Thiên Đàng và Hoả Ngục