إعدادات العرض
“จะมีผู้กล่าวเรียกว่า: แท้จริงสำหรับพวกเจ้าที่จะมีสุขภาพดีและไม่เจ็บป่วยตลอดไป…
“จะมีผู้กล่าวเรียกว่า: แท้จริงสำหรับพวกเจ้าที่จะมีสุขภาพดีและไม่เจ็บป่วยตลอดไป แท้จริงสำหรับพวกเจ้าจะมีชีวิต(ตลอดไป)และไม่มีวันตาย และแท้จริงสำหรับพวกเจ้าทั้งหลายจะเป็นคนหนุ่มและไม่แก่ตลอดไป แท้จริงพวกเจ้าจะได้รับความโปรดปราน และก็จะไม่มีวันสิ้นหวังตลอดไป”
จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ และอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จาก ท่านนบี ศ็อลลัลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จะมีผู้กล่าวเรียกว่า: แท้จริงสำหรับพวกเจ้าที่จะมีสุขภาพดีและไม่เจ็บป่วยตลอดไป แท้จริงสำหรับพวกเจ้าจะมีชีวิต(ตลอดไป)และไม่มีวันตาย และแท้จริงสำหรับพวกเจ้าทั้งหลายจะเป็นคนหนุ่มและไม่แก่ตลอดไป แท้จริงพวกเจ้าจะได้รับความโปรดปราน และก็จะไม่มีวันสิ้นหวังตลอดไป” นั่นคือสิ่งที่พระผู้ทรงอำนาจตรัสว่า “ นั้นแหละคือสวนสวรรค์โดยที่พวกเจ้าได้รับมันไว้เป็นมรดก เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเจ้าเคยกระทำกันไว้” (อัลอะอ์รอฟ : 43)
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી አማርኛ پښتوالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า จะมีผู้เรียกชาวสวรรค์ในขณะที่พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับสวรรค์: แท้จริงสำหรับพวกเจ้าจะมีสุขภาพดีและไม่เจ็บป่วยตลอดไปแม้แต่น้อยนิด แท้จริงสำหรับพวกเจ้าจะมีชีวิตอยู่และไม่มีวันตายตลอดไปแม้แต่การนอน ซึ่งเรียกได้ว่าตายเล็ก แท้จริงสำหรับพวกเจ้า จะเป็นคนหนุ่มและไม่แก่ตลอดไป แท้จริงสำหรับพวกเจ้าจะได้ความโปรดปราน และก็จะไม่มีวันสิ้นหวังตลอดไป นั่นคือสิ่งที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า “ นั้นแหละคือสวนสวรรค์โดยที่พวกเจ้าได้รับมันไว้เป็นมรดก เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเจ้าเคยกระทำกันไว้” (อัลอะอ์รอฟ : 43)فوائد الحديث
สิ่งที่ทำให้ความสุขในชีวิตนี้มีความจำกัดมากที่สุด ไม่ว่าจะมีความสุขสบายเพียงใด มีสี่อย่าง ได้แก่ คือ ความเจ็บป่วย ความตาย ความแก่ ความทุกข์ยากและความโศกเศร้าเพราะกลัวศัตรู ความยากจน สงคราม ฯลฯ และผู้คนในสวรรค์ย่อมปลอดภัยจากสิ่งเหล่านี้ ดังนั้น ชาวสวรรค์จึงจะได้รับความสุขที่สมบูรณ์ที่สุด
ความสุขแห่งสวรรค์นั้นแตกต่างจากความสุขของโลกนี้ เพราะความสุขแห่งสวรรค์นั้นไม่มีความกลัว ในขณะที่ความสุขของโลกนี้ไม่ได้คงอยู่และเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความเจ็บป่วย
เป็นการสร้างแรงบันดาลใจ ในการทำความดีที่จะนำไปสู่ความสุขแห่งสวรรค์
التصنيفات
คุณลักษณะของสวรรค์และนรก