إعدادات العرض
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, üzerine {Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman...} (Nasr: 1) suresi indikten sonra, kıldığı her namazda mutlaka şöyle derdi: «Ey Rabbimiz Allah'ım! Seni, hamt ile tespih ederim. Allah'ım! Beni bağışla
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, üzerine {Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman...} (Nasr: 1) suresi indikten sonra, kıldığı her namazda mutlaka şöyle derdi: «Ey Rabbimiz Allah'ım! Seni, hamt ile tespih ederim. Allah'ım! Beni bağışla
Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, üzerine {Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman...} (Nasr: 1) suresi indikten sonra, kıldığı her namazda mutlaka şöyle derdi: «Ey Rabbimiz Allah'ım! Seni, hamt ile tespih ederim. Allah'ım! Beni bağışla»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog اردو 中文 हिन्दी Français ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Русский Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska Македонски ไทย తెలుగు Українська मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ Wolofالشرح
Müminlerin annesi Aişe -radıyallahu anha-'nın haber verdiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-’e {Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman...} ayeti nazil olunca, Kur’an’ı tefsir etmiş ve Yüce Allah’ın “Rabbini hamt ile tespih et ve O’ndan mağfiret dile” emrine hemen uymuştur. Namazda rükû ve secde ederken sık sık «Seni tespih ederim» yani ''Seni, sana yakışmayan her türlü noksanlıktan tenzih ederim'', «Ey Rabbimiz Allah’ım! Seni hamt ile...» yani ''Senin zatının, sıfatlarının ve fiillerinin kemaline karşı övgü ile, «Allah’ım, beni bağışla» yani ''günahlarımı silip, onları affet'' derdi.فوائد الحديث
Bu duanın, rüku ve secdelerde sık sık okunması müstehaptır.
Ömrün sonunda istiğfar etmekte, ibadetleri -özellikle namazı- de aynı şekilde, yani istiğfar ile bitirmeye dair bir uyarıdır ki, böylece onda hasıl olan eksiklikler telafi edilsin.
Allah'a, duanın kabulü için tevessül etmenin en güzel yolu, O'na hamt etmek, O'nu tespih etmek ve O'nu her türlü noksanlıktan ve kusurdan tenzih etmektir.
Her durumda istiğfarda bulunmanın ve bağışlanma dilemenin fazileti bildirilmiştir.
Hadiste, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, Allah'a olan tam kulluğu ve emrine itaat etmesi ortaya konulmuştur.
التصنيفات
Namaz Zikirleri