Sau khi chương Kinh {Khi Allah ban cho thắng lợi (và Ngươi) chinh phục được (Makkah).} [chương 110 - An-Nasr, câu 1] thì Thiên Sứ của Allah ﷺ thường xuyên nói trong lễ nguyện Salah của mình: {Sub ha na ka rab ba na wa bi ham di ka, ol lo hum magh fir li

Sau khi chương Kinh {Khi Allah ban cho thắng lợi (và Ngươi) chinh phục được (Makkah).} [chương 110 - An-Nasr, câu 1] thì Thiên Sứ của Allah ﷺ thường xuyên nói trong lễ nguyện Salah của mình: {Sub ha na ka rab ba na wa bi ham di ka, ol lo hum magh fir li

Bà 'A-ishah mẹ của người có đức tin nói: Sau khi chương Kinh {Khi Allah ban cho thắng lợi (và Ngươi) chinh phục được (Makkah).} [chương 110 - An-Nasr, câu 1] thì Thiên Sứ của Allah ﷺ thường xuyên nói trong lễ nguyện Salah của mình: {Sub ha na ka rab ba na wa bi ham di ka, ol lo hum magh fir li.}

[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

الشرح

Mẹ của người có đức tin, bà 'A-ishah, cho biết rằng sau chương Kinh 110 - An-Nasr được ban xuống thì Thiên Sứ của Allah ﷺ đã giải thích Kinh Qur'an và vội vàng thực hành theo mệnh lệnh của Allah Toàn năng trong lời phán của Ngài {Ngươi hãy tán dương Thượng Đế của Ngươi và hãy xin Ngài tha thứ cho Ngươi. Quả thật, Ngài là Đấng Tha Thứ}. Vì vậy, Người ﷺ thường nói trong Ruku'a và Sujud khi lễ nguyện Salah: "Sub ha na ka" - “Vinh quang thay cho Ngài” nghĩa là tẩy sạch mọi khuyết điểm không xứng đáng với Allah khỏi Ngài, "ol lo hum ma rab ba na wa bi ham di ka" - “Lạy Allah, Thượng Đế của bầy tôi, với lời ca ngợi dành cho Ngài” tức là với lời ca ngợi về sự hoàn hảo của các thuộc tính và hành động của Ngài dành cho Ngài, "ol lo hum magh fir li" - “Lạy Allah, xin tha thứ cho bề tôi” tức là xin Ngài xóa bỏ tội lỗi của bề tôi và xí xóa cho bề tôi.

فوائد الحديث

Khuyến khích nói nhiều lời Du'a này trong Ruku'a và Sujud.

Việc cầu xin sự tha thứ vào cuối đời là lời cảnh báo rằng các hành vi thờ phượng - đặc biệt là lễ nguyện Salah - nên kết thúc bằng sự cầu xin tha thứ (bằng cách nói Astaghfirullah), để bù đắp những thiếu sót đã xảy ra trong đó.

Cách tốt nhất để nài xin Allah chấp nhận lời cầu xin là đề cập đến những lời ca ngợi Ngài, tôn vinh Ngài và thanh tẩy Ngài khỏi những khuyết điểm và những gì không xứng đáng đối với Ngài.

Hồng phúc của việc tìm kiếm sự tha thứ, và cầu xin sự tha thứ trong mọi tình huống.

Sự hoàn hảo về sự thờ phượng của Thiên Sứ ﷺ cũng như việc Người chấp hành theo mệnh lệnh Allah.

التصنيفات

Các lời tụng niệm của lễ nguyện Salah