إعدادات العرض
Allah bizden herhangi bir şeyi işiten ve işittiği gibi de tebliğ edip başkalarına aktaran kişinin yüzünü Allah ak etsin.
Allah bizden herhangi bir şeyi işiten ve işittiği gibi de tebliğ edip başkalarına aktaran kişinin yüzünü Allah ak etsin.
Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim demiştir: “Allah bizden herhangi bir şeyi işiten ve işittiği gibi de tebliğ edip başkalarına aktaran kişinin yüzünü Allah ak etsin. Nice tebliğ edilen kişi benden işiterek tebliğ edenden daha anlayışlı ve kavrayışlı olabilir.”
[Sahih Hadis] [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский اردو 中文 हिन्दी Español Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતીالشرح
Bu hadiste Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisinden hadis işitip, duyduğu gibi ziyade etmeden ve eksiltmeden onu aktaran kimsenin kıyamet günü Allah Teâlâ'nın yüzünü güzelleştirmesi için dua etmiştir. Sonra bunu şöyle açıklamıştır " Nice tebliğ edilen kişi benden işiterek tebliğ edenden daha anlayışlı ve kavrayışlı olabilir" Çünkü insan hadisi duyup ulaştırdığında, ulaşan kimse ulaştırandan daha anlayışlı, daha iyi fıkh eden ve onunla daha iyi amel eden olabilir. Bu Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in haber verdiği gibi bazı alimleri hadisi rivayet ederken, hıfz etmiş ve aktarmış olarak bulabilirsin. Ancak manasını bilmiyor olabilir ve manasını bilen, onu fıkh eden, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve selle'den rivayet edilen hadisten insanların faydalanacağı bir çok hüküm çıkarabilecek başka bir alime ulaştırır.