إعدادات العرض
Sa svakim će od vas Allah razgovarati na Sudnjem danu; između Allaha i njega neće biti prevodioca
Sa svakim će od vas Allah razgovarati na Sudnjem danu; između Allaha i njega neće biti prevodioca
'Adijj ibn Hatim, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Sa svakim će od vas Allah razgovarati na Sudnjem danu; između Allaha i njega neće biti prevodioca. Zatim će (taj s kojim Allah bude razgovarao) pogledati naprijed i neće vidjeti ništa; onda će pogledati ispred sebe i susrest će ga vatra. Ko se od vas može zaštititi od vatre, pa makar polovicom datule, (neka to uradi)."
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Kurdî Português සිංහල Русский অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو Hausa नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Svenska Malagasy Shqipالشرح
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da će svaki vjernik individualno stati pred Allaha na Sudnjem danu, pa će On sa njim porazgovarati bez ikakvog posrednika i prevoditelja. Čovjek će, uslijed silnog straha, baciti pogled ulijevo i udesno, ne bi li pronašao kakav način da se spasi Vatre koja se nalazi pred njim. Kada pogleda udesno, moći će vidjeti samo dobra djela koja je radio, a kada pogleda ulijevo, vidjet će samo svoja loša djela. Pred njim će biti Vatra, te ju prema tome, nikako ne može izbjeći budući da mora preći preko mosta (sirat-ćuprije). Poslije toga, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam skreće pažnju govoreći: "Zaštitite se od Vatre putem udjeljivanja imetka i činjenja dobročinstva, pa makar i sa pola hurme."فوائد الحديث
Podsticaj na udjeljivanje imetka, pa makar se radilo i o neznatnom iznosu, te na lijepo ponašanje i prijatan govor.
Uzvišeni će se približiti Svome robu na Sudnjem danu. Između njih neće biti nikakvog prevodioca niti posrednika. Zato neka se vjernik pripazi i neka se ne suprotstavlja svome Gospodaru.
Čovjek ne treba omalovažavati ono što udjeljuje, makar to bilo i neznatno. To će mu, doista, biti zaštita od Vatre.