“ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเว้นแต่ว่าอัลลอฮฺจะตรัสกับเขา และไม่มีล่าม

“ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเว้นแต่ว่าอัลลอฮฺจะตรัสกับเขา และไม่มีล่าม

จากอะดีย์ บิน หาติม เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเว้นแต่ว่าอัลลอฮฺจะตรัสกับเขา และไม่มีล่าม ระหว่างเขากับเขา ดังนั้น เขาจึงดูถูกมากกว่าเขา และมองเห็นแต่สิ่งที่เขาได้นำมาข้างหน้าเท่านั้น และเขาก็ดูถูกต้องมากกว่าเขาและ” ไม่เห็นอะไรเลย” เว้นแต่เมื่อเขาเข้ามาข้างหน้าและมองระหว่างมือของเขาและไม่เห็นอะไรเลยนอกจากไฟที่หันหน้าไปทางใบหน้าของเขา ดังนั้นจงกลัวไฟแม้ว่ามันจะเป็นเพียงครึ่งเดทก็ตาม”

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่า ผู้ศรัทธาทุกคนจะยืนต่อพระพักตร์อัลลอฮ์ในวันฟื้นคืนชีพเพียงผู้เดียว และอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจจะตรัสกับเขาโดยไม่มีคนกลาง และไม่มีผู้แปลระหว่างเขาและพระองค์ ดังนั้นเขาจึงมองไปทางขวาและทางซ้ายด้วยความกลัวอย่างรุนแรง และบางทีเขาอาจจะพบหนทางที่จะรอดจากไฟที่อยู่ตรงหน้าเขา หากเขามองไปทางขวาเขาก็จะเห็นความดีที่เขาทำไว้ และหากเขามองไปทางซ้ายเขาจะไม่เห็นอะไรเลยนอกจากการกระทำชั่วที่เขาทำ หากเขามองไปข้างหน้า เขาก็ไม่เห็นอะไรนอกจากไฟนรก และเขาไม่สามารถเบี่ยงเบนไปจากไฟนรกได้ เพราะเขาจะต้องผ่านสะพานศิร็อต จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: จงปกป้องระหว่างเจ้ากับไฟนรกจากการทำทานและการความดี แม้ว่าจะเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยเช่นอินทผลัมครึ่งเม็ดก็ตาม

فوائد الحديث

ส่งเสริมให้ทำทานแม้เล็กน้อย แต่ให้มีคุณงามความดีและปฏิบัติด้วยความเมตตาและวาจาอ่อนหวาน

พระเจ้าผู้ทรงอำนาจจะทรงอยู่ใกล้ชิดกับบ่าวของพระองค์ในวันกิยามะฮ์ จะไม่มีม่านบังตา และไม่มีคนกลาง และไม่มีล่ามระหว่างพวกเขา ดังนั้น ผู้ศรัทธาจงระวังการฝ่าฝืนพระบัญชาของพระเจ้าของเขา

บุคคลไม่ควรดูหมิ่นสิ่งที่ตนให้ในการบริจาค แม้ว่าจะเล็กน้อยก็ตาม เนื่องจากเป็นการปกป้องจากนรก

التصنيفات

เตาฮีด อัล-อัสมาอฺวัสศิฟาต, การบริจาคทานภาคอาสา