إعدادات العرض
Geen van jullie zal er zijn of Allah zal met hem spreken, zonder tussenpersoon
Geen van jullie zal er zijn of Allah zal met hem spreken, zonder tussenpersoon
Adi ibn Hatim (moge Allah tevreden met hem zijn), zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Geen van jullie zal er zijn of Allah zal met hem spreken, zonder tussenpersoon, en hij zal naar rechts kijken en niets anders zien dan wat hij heeft gedaan van daden, en hij zal naar links kijken en niets anders zien dan wat hij heeft gedaan van daden, en hij zal voor zich kijken en niets anders zien dan het vuur voor zijn gezicht. Dus vrees het vuur, zelfs al is het met de helft van een dadel te schenken".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Kurdî Português සිංහල Русский অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી ไทย پښتو Hausa नेपालीالشرح
De profeet (vrede zij met hem) bericht ons dat elke gelovige op de dag des oordeels alleen voor Allah zal staan, en dat Allah de Almachtige hem zonder tussenpersoon zal toespreken, zonder dat er een tolk is die de woorden vertaalt. De gelovige zal uit angst naar rechts en links kijken, in de hoop een uitweg te vinden om te ontsnappen aan het vuur dat voor hem ligt. Als hij naar rechts kijkt, ziet hij niets anders dan zijn goede daden. Als hij naar links kijkt, ziet hij niets anders dan zijn slechte daden. En als hij naar voren kijkt, ziet hij niets anders dan het vuur, waaraan hij niet kan ontsnappen, want hij moet over de Sirat (de Brug) gaan. Daarna zei de profeet (vzmh): "Maak een schild tussen jezelf en het vuur door aalmoezen te geven en goede daden te verrichten, zelfs al is het maar iets kleins, zoals de helft van een dadel."فوائد الحديث
De profeet (vrede zij met hem) spoort ons aan om aalmoezen te geven, zelfs als het een klein bedrag is, en om ons te sieren met goede eigenschappen, met vriendelijkheid en zachtmoedigheid te handelen.
Op de dag des oordeels zal Allah dicht bij Zijn dienaar zijn, zonder sluier, tussenpersoon of tolk. Laat de gelovige dus oppassen voor ongehoorzaamheid aan de geboden van zijn Heer.
Men mag nooit neerkijken op wat men in aalmoezen geeft, hoe gering het ook is, want het is een schild tegen het vuur.