إعدادات العرض
خۆتان بپارێزن لە دۆزەخ ئەگەر بە هێندەی لەتە خورمایەکیش بێت
خۆتان بپارێزن لە دۆزەخ ئەگەر بە هێندەی لەتە خورمایەکیش بێت
لە عەدی کوڕی حاتەمەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: گوێم لە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- کە دەیفەرموو: «خۆتان بپارێزن لە دۆزەخ ئەگەر بە هێندەی لەتە خورمایەکیش بێت». ولە گێڕانەوەیەکی تردا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەریەکێک لە ئێوە پەروەردگاری قسەی لەگەڵدا دەکات (بە ڕاستەوخۆ) وهیچ کەسێک لە نێوان ئەو وپەروەردگاری نابێت، کەسەکە سەیری لای ڕاستی دەکات تەنها کردەوەکانی دەبینێت (کە لە دونیادا ئەنجامی داوە)، کەسەکە سەیری لای چەپی دەکات تەنها کردەوەکانی دەبینێت (کە لە دونیادا ئەنجامی داوە)، سەیری پێشەوەى دەکات دەبینێت دۆزەخ بەرەو ڕوویەتی، بۆیە خۆتان لە دۆزەخ بپارێزن ئەگەر بە هێندەی لەتە خورمایەکیش بێت (خێرکردن بێت بە لەتە خورمایەک)، ئەوەی ئەمەیشی نەبوو ئەوا بە وشەیەکی جوان».
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Português සිංහල Русский অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو Hausa नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Svenska Malagasyالشرح
خواى گەورە -سبحانه وتعالى- ڕاستەوخۆ قسە لەگەڵ هەموو مرۆڤێک دەکات بە بێ ئەوەى هیچ کەسێک لە ناوەند بێت، ومرۆڤ سەیری لای ڕاستی دەکات تەنها کردەوەکانى دەبینێت کە لە دونیادا ئەنجامی داوە، وسەیری لای چەپی دەکات تەنها کردەوەکانى دەبینێت کە لە دونیادا ئەنجامی داوە، وسەیری پێشەوە دەکات تەنها دۆزەخ دەبێت بەرەو ڕوویەتی، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: خۆتان لە چوونە دۆزەخ بپارێزن ئەگەر بە خێرکردن بێت بە نیوە خورمایەک (لەتە خورمایەک) یان کەمتریش، ئەگەر کەسەکە ئەمەى نەبوو ئەوا با خۆی لە چوونە دۆزەخ بپارێزێت بە ووتنی قسەی جوان وشیرین چونکە کردەوەى چاک هۆکاری دووربوونە لە دۆزەخ.