Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) toto říkal na konci každé modlitby.”

Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) toto říkal na konci každé modlitby.”

Abú az-Zubajr řekl: „Ibn az-Zubajr říkal na konci každé modlitby, když pozdravil: „Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír. Lá hawla wa lá quwwata illá billáh, lá illáha illa lláh, wa lá na'budu illa íjjáhu, lahu-n-ni'ma, wa lahu-l-fadl, wa lahu-thaná al-hasan, lá illáha illa lláhu muchlisína lahu-ddína wa law kariha-l-káfirún," (Není boha kromě Boha, Jediného, který nemá společníka žádného, Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí. Není moci ani síly leč u Boha, není boha kromě Boha a nebudeme uctívat nikoho jiného kromě Něj, Jemu patří veškeré dobrodiní a Jemu patří veškeré zásluhy a Jemu patří veškeré chválení, není boha kromě Boha, upřímně mu zasvěcujeme víru, i když to nevěřící nenávidí) a říkal: „ Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) toto říkal na konci každé modlitby.”"

[Správný(Sahíh)] [Zaznamenal ho Muslim]

الشرح

Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal po každé povinné modlitbě, když ji skončil, tento dhikr - jeho význam: „Není boha kromě Boha" znamená, že jediný pravý, kdo si zaslouží uctívání, je Bůh. „Který nemá společníka” znamená, že nemá žádného společníka ve Svém božství, panství a vlastnostech. „Jemu náleží vláda ” znamená všechno vládnutí nad nebesy, zemí i nad tím, co je mezi nimi. „Jemu náleží chvála” znamená, že Bůh má všechny dokonalé vlastnosti, je chválen s dokonalou láskou a uctíváním vždy - za časů přízně i neštěstí. „On je každé věci mocen” znamená, že Jeho moc je dokonalá a úplná ve všech směrech a nikdo Mu nemůže nic zakázat ani Ho nijak omezit. „Není moci ani síly leč u Boha” znamená, že člověk nemá sílu ani moc měnit svůj stav, měnit hřešení v poslušnost, jedině s pomocí Boha, a jen On pomáhá a jen na Něj je třeba spoléhat. „Není boha kromě Boha a nebudeme uctívat nikoho jiného kromě Něj” znamená potvrzení Boží jedinosti a odmítnutí přidružování a že jen Bůh a nikdo jiný si zaslouží být uctíván. „Jemu patří veškeré dobrodiní a zásluhy” znamená, že Bůh je ten, kdo tvoří veškeré dobrodiní, činí je dokonalým a dává je, komu chce, ze Svých služebníků. „Jemu patří veškeré chválení” znamená chválení Jeho podstaty, vlastností, činů a dobrodiní v každý čas. „Není boha kromě Boha, upřímně mu zasvěcujeme víru” znamená upřímně věřit v Jeho jedinost, bez předvádění se před ostatními v uctívání Boha. „I když to nevěřící nenávidí“ znamená, že vytrváme v prohlašování jedinosti Boží a v Jeho uctívání, i když se to nevěřícím nelíbí.

فوائد الحديث

Doporučení nezapomínat na tento dhikr po každé povinné modlitbě.

Muslim by měl být hrdý na svoji víru a ukazovat náboženské obřady, i když se to nevěřícím nelíbí.

Pokud je v hadíthu řečeno „na konci (dubur) modlitby," tak v případě dhikru to znamená po pozdravu a v případě dua to znamená před pozdravem.

التصنيفات

Dhikr v modlitbě