إعدادات العرض
„Der Gesandte Allahs ﷺ war der großzügigste aller Menschen, und er war am großzügigsten im Ramadan, wenn er Gabriel traf.* Er traf ihn in jeder Nacht des Ramadan und sie rezitierten gemeinsam den Koran. Der Gesandte Allahs ﷺ war großzügiger im Guten als der gesandte Wind.“
„Der Gesandte Allahs ﷺ war der großzügigste aller Menschen, und er war am großzügigsten im Ramadan, wenn er Gabriel traf.* Er traf ihn in jeder Nacht des Ramadan und sie rezitierten gemeinsam den Koran. Der Gesandte Allahs ﷺ war großzügiger im Guten als der gesandte Wind.“
Von Ibn Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ war der großzügigste aller Menschen, und er war am großzügigsten im Ramadan, wenn er Gabriel traf. Er traf ihn in jeder Nacht des Ramadan und sie rezitierten gemeinsam den Koran. Der Gesandte Allahs ﷺ war großzügiger im Guten als der gesandte Wind.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල Русский অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands پښتو دری Hausa नेपाली മലയാളം Кыргызча Română Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština ಕನ್ನಡ Українська Azərbaycan Kinyarwanda Wolof Malagasy ไทยالشرح
Der Prophet ﷺ war der großzügigste aller Menschen, und seine Großzügigkeit nahm im Monat Ramadan zu, wo er gab, was angemessen war, an wen es angemessen war. Der Grund für die Zunahme seiner Großzügigkeit waren zwei Dinge: Erstens: Sein Treffen mit Jibril - Frieden sei auf ihm. Und der andere Grund: Die Rezitation des Qurans, was das Rezitieren auswendig bedeutet. [Alternative: Und der andere Grund: Die Rezitation des Qurans, was bedeutet, ihn auswendig zu rezitieren.] Gabriel (Friede sei mit ihm) rezitierte mit ihm den gesamten offenbarten Koran. Und der Gesandte Allahs ﷺ war großzügiger und freigiebiger im Geben und im Tun des Guten und schneller im Nutzen für die Schöpfung als der gute Wind, den Allah mit Regen und Barmherzigkeit sendet.فوائد الحديث
Die Darlegung der Großzügigkeit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und seines weitreichenden Edelmuts, insbesondere im Ramadan, denn er ist der Monat der Gottesdienste und der guten Taten.
Die Ermutigung [Alternative: Der Ansporn] zur Großzügigkeit zu jeder Zeit, und es ist empfehlenswert/erwünscht, im Ramadan noch großzügiger zu sein.
Die Vermehrung des Gebens, der Großzügigkeit, des Wohltuns [vllt. Wohltätigkeit, Wohltaten?] und der Quranrezitation im Monat Ramadan.
Einer der Gründe für die Bewahrung des Wissens ist die gemeinsame Rezitation mit Schülern des Wissens und Gelehrten.