إعدادات العرض
سرايت بيماری و نيز بدشگونی حقيقت ندارند؛ ولی به فال نيک گرفتن را می پسندم. گفتند: به فال نيک گرفتن چيست؟ فرمود: «سخنی نيکوست (که به انسان روحيه و شادابی می دهد)».
سرايت بيماری و نيز بدشگونی حقيقت ندارند؛ ولی به فال نيک گرفتن را می پسندم. گفتند: به فال نيک گرفتن چيست؟ فرمود: «سخنی نيکوست (که به انسان روحيه و شادابی می دهد)».
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا عَدْوَى وَلا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُني الفَألُ»: «سرايت بيماری و نيز بدشگونی حقيقت ندارند؛ ولی به فال نيک گرفتن را می پسندم». گفتند: به فال نيک گرفتن چيست؟ فرمود: «الكَلِمَة الطَيِّبَة»: «سخنی نيکوست (که به انسان روحيه و شادابی می دهد)».
[صحیح است] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Français ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Malagasy or Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски ไทย മലയാളം Kinyarwanda Кыргызча ಕನ್ನಡالشرح
از آنجایی که خیر و شر از جانب الله متعال مقدر می شود، در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم تاثیر ذاتی سرایت بیماری و همچنین وجود تاثیر بدشگونی را نفی می کند و از سوی دیگر خوشبینی و به فال نیک گرفتن را تایید نموده و نیک می شمارد. چون خوشبینی مصداق حسن ظن به خداوند متعال بوده و باعث و انگیزه ای برای عملی کردن تصمیم ها می باشد بر عکس بدشگونی و فال بد زدن. به طور کلی تفاوت میان فال نیک و بد از چند جهت می باشد: 1- فال نیک در موارد خوشایند است اما فال بد و بدشگونی در موارد ناخوشایند می باشد. 2- به فال نیک گرفتن، مصداق حسن ظن به الله متعال است و بنده مامور است که به الله متعال حسن ظن داشته باشد؛ حال آنکه بدشگونی و به فال بد گرفتن، از مصادیق سوء ظن به الله متعال است و بنده از اینکه به الله متعال سوء ظن داشته باشد نهی شده است.التصنيفات
توحيد الوهيت