الشرح

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha messo in guardia contro il malaugurio, che è il cattivo auspicio causato da qualsiasi cosa, udita o vista, come uccelli, animali, persone con disabilità, numeri, giorni o altro. Ha menzionato in particolare gli uccelli perché era una pratica comune tra i pagani dell'epoca preislamica (Al-Jāhilyƴah). L'origine di questa pratica risiedeva nella liberazione degli uccelli quando si era in procinto di compiere una determinata azione come un viaggio, un commercio o simili. Ecco che se l'uccello volava a destra, lo si considerava come buon auspicio e si procedeva a quanto pianificato, altrimenti, se l'uccello volava a sinistra, si considerava ciò come un cattivo auspicio e si desisteva da quanto pianificato. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha dichiarato che questa pratica è un atto di associamento (širk), e il motivo per cui il malaugurio è considerato širk sta nel fatto che solo Allah può concedere il bene e solo Lui unicamente, senza socio alcuno, può allontanare il male. Ibn Masʻūd - che Allah Si compiaccia di lui - ha poi affermato che possa infiltrarsi nel cuore del musulmano della superstizione, ma occorre che la respinga confidando in Allah e curando i mezzi.