إعدادات العرض
“以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，（连说三次），我们中若有[心中怀疑者]，但是真正能够消除这个心理的是托靠安拉。”
“以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，（连说三次），我们中若有[心中怀疑者]，但是真正能够消除这个心理的是托靠安拉。”
据阿卜杜拉.本·麦斯欧德（愿主喜悦他）传述：安拉的使者（愿主福安之）说： “以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，（连说三次），我们中若有[心中怀疑者]，但是真正能够消除这个心理的是托靠安拉。”
[健全的圣训]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Magyar Македонски தமிழ்الشرح
先知（愿主福安之）警告我们不要以鸟沾吉凶，即：对听到或看到的任何事物的不好的预感，无论是来自鸟类、动物、有残疾的人、数字、日期或其它。 之所以提到以鸟沾吉凶，是因为这在愚昧时期是相当盛行的。其根源是：在开始旅行或商业活动等事项时，放飞一只鸟儿，如果鸟向右飞，人们会感到乐观并继续推进工作，如果鸟向左飞，人们会感到悲观并停止计划。 他告知人们这是以物配主，因为厄运预测是以物配主之行为；因为只有安拉才能带来好运，只有安拉才能驱散厄运，他是独一无二的，没有任何匹敌。 伊本·麦斯欧德（愿主喜悦他）提到，穆斯林的心中可能会出现一些厄运的想法，但他应该托靠安拉以消除这些想法，同时采取相应的行动。فوائد الحديث
以鸟沾吉凶是以物配主；因为它让心灵牵挂于安拉以外的事物。
重复重要事项的重要性是为了确保它们被牢记在心。
托靠安拉能够消除以鸟沾吉凶。
命令托靠安拉，使心灵只牵挂于清高伟大的安拉。