إعدادات العرض
{Tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk - ba lần -} và không ai tranh khỏi sự rủi ro, tuy nhiên Allah Toàn Nắng sẽ xua tan nó bằng cách phó thác cho Ngài
{Tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk - ba lần -} và không ai tranh khỏi sự rủi ro, tuy nhiên Allah Toàn Nắng sẽ xua tan nó bằng cách phó thác cho Ngài
Ông ‘Abdullah bin Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk, tin vào Tiyarah là Shirk - ba lần -} và không ai tranh khỏi sự rủi ro, tuy nhiên Allah Toàn Nắng sẽ xua tan nó bằng cách phó thác cho Ngài.
[Sahih (chính xác)]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Magyarالشرح
Nabi ﷺ cảnh báo về việc tin vào Tiyarah (các loài chim là điềm gở), đó là sự bi quan khi nghe hoặc thấy một điều gì đó chẳng hạn như các loài chim, động vật hoặc gặp người khuyết tật hoặc con số hoặc ngày tháng nào đó. Việc Hadith chỉ nhắc đến điềm gở về các loài chim bởi vì trong thời tiền Islam người ta thường tin vào một số loài chim là điểm gở. Đó là trước khi họ quyết định cho một chuyến đi xa hay làm ăn hoặc một điều gì đó, họ sẽ thả chim bay, nếu chim bay về hướng bên phải thì đó là điềm báo cho may mắn, họ sẽ tiến hành công việc như dự định, còn nếu chim bay về hướng bên trái thì đó là điềm gở, họ sẽ ngừng toàn bộ ý định trước đó. Người ﷺ cho biết đây là hành vi Shirk, và hành động tin vào điềm gở là Shrik, bởi không điều tốt nào xảy đến ngoại trừ Allah muốn và không điều xấu nào được đẩy lùi ngoại trừ một mình Allah, Đấng không có đối tác. Ông Ibnu Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói rằng có thể có một điều gì đó bi quan xảy ra trong lòng người Muslim, nhưng anh ta sẽ đẩy lùi nó bằng cách phó thác cho Allah cùng với việc nỗ lực tìm kiếm các nguyên nhân.فوائد الحديث
Việc tin vào điểm gở là Shirk bởi vì trái tim đã hướng đến những gì khác ngoài Allah.
Tầm quan trọng của việc lặp lại vấn đề quan trọng, mục đích là để ghi nhớ vững chắc trong tim.
Đẩy lùi những điềm gở bằng cách phó thác cho Allah Tối Cao.
Lệnh phải phó thác cho Allah duy nhất và đặt niềm tin trọn vẹn nơi Ngài.