“เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี (สามครั้ง)…

“เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี (สามครั้ง) และไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ไม่คิดขึ้นในใจเกี่ยวกับเรื่องลางร้าย แต่ว่าอัลลอฮ์ทรงทำให้มันหายไปด้วยกับการมอบหมาย”

จากท่านอับดุลลอฮ์ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : “เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี เรื่องลางร้ายเป็นการตั้งภาคี (สามครั้ง) และไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ไม่คิดขึ้นในใจเกี่ยวกับเรื่องลางร้าย แต่ว่าอัลลอฮ์ทรงทำให้มันหายไปด้วยกับการมอบหมาย”

[เศาะฮีห์]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เตือนให้ระวังเกี่ยวกับลางร้าย คือการมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ได้ยินหรือเห็นมา ไม่ว่าจะเป็นนก สัตว์ คนพิการ ตัวเลข วัน หรือสิ่งอื่นๆ การที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงนกในหะดีษบทนี้นั้น เพราะเป็นที่รู้จักกันดีในสมัยญาฮิลียะห์ และที่มาของเรื่องที่เกี่ยวกับนกคือพวกเขาจะปล่อยนกเมื่อจะมีการเริ่มกระทำการใดๆ เช่น การเดินทาง การค้าขาย หรือสิ่งอื่นๆ ถ้ามันบินไปทางขวาเขาจะมองในทางที่ดีและเขาก็จะทำตามสิ่งที่ต้องการ และถ้ามันบินไปทางซ้าย เขาจะมองเป็นลางร้ายและจะหยุดทำสิ่งที่ต้องการ และท่านบอกว่ามันเป็นการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ แท้จริงการมองโลกในแง่ร้ายถือเป็นการตั้งภาคี เพราะไม่มีใครนำความดีมาให้นอกจากอัลลอฮ์ และไม่มีผู้ใดขับไล่ความชั่วได้ นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ ท่านอิบนุ มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่าการมองโลกในแง่ร้ายอาจเกิดขึ้นในใจของมุสลิม แต่จำเป็นสำหรับเขาต้องขจัดมันออกไปด้วยการมอบหมายต่ออัลลอฮ์ควบคู่ไปกับการกระทำบนหลักของเหตุผล

فوائد الحديث

การเชื่อในลางร้ายถือเป็นการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เพราะมันทำให้หัวใจมีการผูกพันกับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่อัลลอฮ์

ความสำคัญของการเน้นย้ำสิ่งที่เป็นประเด็นสำคัญ เพื่อให้เกิดการจดจำและฝั่งอยู่ในหัวใจ

เรื่องลางร้ายจะถูกขจัดออกไปโดยการมอบหมายต่ออัลลอฮ์ ตะอาลา

หะดีษบทนี้ใช้ให้มอบหมายต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียวและผูกหัวใจไว้กับพระองค์

التصنيفات

การตั้งภาคี, ความประเสริฐของการงานของหัวใจ