إعدادات العرض
((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ…
((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چهندێ ژ ناڤ دبهت
عهبدولڵاهێ كوڕێ مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چهندێ ژ ناڤ دبهت.
[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Magyar Македонски தமிழ் မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هشیاركرن ژ (طیهرهیێ) دا كو ئهو ژی ب شووم دیتن و بێئیفلهح دیتنا ههر تشتهكێ بهێته گوهلێبوون یان دیتن، وهكی بالندهیان، گیانهوهران، كهسێن كێمئهندام، ژمارهیان، ڕۆژان یان ههر تشتهكێ دی. و بهحسێ بالندهیان كرییه، چونكی ل سهردهمێ نهزانیێ (جاهلییهتێ) ئهڤ چهنده یا بهلاڤ بوو، بابهت ژی یێ ب ڤی ڕهنگی بوو: دهمێ ئێكی ڤیابا دهست ب كارهكی یان گهشتهكێ یان بازرگانییهكێ یان ههر تشتهكێ دی بكهت؛ دا بالندهیەكی بهردهت، ئهگهر ئهڤ بالنده بۆ لایێ ڕاستێ فڕیبا؛ دا بێژیت ئهڤ كاره یێ ب خێره و دا دهست ب وی كاری كهت، بهلێ ئهگهر بۆ لایێ چهپێ فڕیبا؛ دا بێژیت خێر د ڤی كاریدا نینه و بێئیفلهحییه و دا دهست ژ كاری بهردهت. و دیار كر كو ئهڤه شركه، بێئیفلهحی و ب شووم دیتن شركە؛ چونكی كهس خێرێ نائینیت و كهس خرابییێ دویر ناكهت ژ بلی خودایێ ئێكانه. ئبن مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژی ئاماژه ب هندێ كر كو دبیت تشتەك ژ بێئيفلەحی و شووم دیتنێ د دلێ موسلمانیدا پهیدا ببیت، بهلێ پێدڤییه ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێڤه و ئهنجامدانا ئهگهران وی تشتی ژ ناڤ ببهت.فوائد الحديث
طیهره شركه؛ چونكی دبیته ئهگهرێ گرێدانا دلی ب غهیری خودێڤه.
گرنگییا دووبارهكرنا بابهتێن مهزن، دا كو باش بهێنه ژبهركرن و د دلاندا جێگر و بنهجھ ببن.
طیهره ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودایێ مهزنڤه ژ ناڤ دچیت.
فهرمانكرن ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێ ب تنێڤه و گرێدانا دلی ب ویڤه.