إعدادات العرض
((هه‌ر كه‌سێ گه‌ره‌نتییێ (زه‌مانه‌تێ) بده‌ته من كو ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو ڵامێن خۆ (ئانكو: ئه‌زمانێ خۆ) و ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو لنگێن خۆ (ئانكو:…
((هه‌ر كه‌سێ گه‌ره‌نتییێ (زه‌مانه‌تێ) بده‌ته من كو ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو ڵامێن خۆ (ئانكو: ئه‌زمانێ خۆ) و ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو لنگێن خۆ (ئانكو: عه‌وره‌تێ خۆ) بپارێزیت؛ ئه‌ز ژی دێ گه‌ره‌نتییا چوونا به‌هه‌شتێ ده‌مه وی))
ژ سه‌هلێ كوڕێ سه‌عدی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ گه‌ره‌نتییێ (زه‌مانه‌تێ) بده‌ته من كو ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو ڵامێن خۆ (ئانكو: ئه‌زمانێ خۆ) و ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو لنگێن خۆ (ئانكو: عه‌وره‌تێ خۆ) بپارێزیت؛ ئه‌ز ژی دێ گه‌ره‌نتییا چوونا به‌هه‌شتێ ده‌مه وی)).
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ دوو تشتان دكه‌ت، ئه‌گه‌ر مرۆڤێ موسلمان پێگیری پێ كر؛ دێ چیته به‌هه‌شتێ، ئێك: پاراستنا ئه‌زمانی ژ گۆتنا وی تشتێ خودایێ مه‌زن پێ تووڕه دبیت. دوو: پاراستنا عه‌وره‌تی ژ كه‌ڤتنا د ناڤ كارێ خراب و زینایێدا. چونكی ئه‌ڤ هه‌ردوو ئه‌ندامه؛ گه‌له‌ك گونه‌ھ پێ دهێنه كرن.فوائد الحديث
پاراستنا ئه‌زمانی و عه‌وره‌تی ڕێكه‌كه بۆ چوونا به‌هه‌شتێ.
ب تایبه‌ت به‌حسێ ئه‌زمانی و عه‌وره‌تی هاته كرن؛ ژ به‌ر كو ئه‌و مه‌زنترین ژێده‌رێن به‌لا و موسیبه‌تێنه بۆ سه‌ر مرۆڤی ل دونیا و قیامه‌تێ.