Ang sinumang maggagarantiya sa akin [na mag-ingat] ng nasa pagitan ng bigote at balbas niya at ng nasa pagitan ng mga hita niya, maggagarantiya ako sa kanya ng Paraiso."}

Ang sinumang maggagarantiya sa akin [na mag-ingat] ng nasa pagitan ng bigote at balbas niya at ng nasa pagitan ng mga hita niya, maggagarantiya ako sa kanya ng Paraiso."}

Ayon kay Sahl bin Sa`d (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi: "Ang sinumang maggagarantiya sa akin [na mag-ingat] ng nasa pagitan ng bigote at balbas niya at ng nasa pagitan ng mga hita niya, maggagarantiya ako sa kanya ng Paraiso."}

[Tumpak] [Isinaysay ito ni Imām Al-Bukhārīy]

الشرح

Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) tungkol sa dalawang bagay na kapag nanatili ang Muslim sa dalawang ito, tunay na siya ay papasok sa Paraiso: UNA: Ang pag-iingat sa dila laban sa pagsasalita ng nagpapagalit kay Allāh (napakataas Siya); IKALAWA: ang pag-iingat sa ari laban sa pagkakasadlak sa mahalay dahil ang dalawang bahaging ito ay madalas sa pagkakasadlak sa mga pagsuway.

فوائد الحديث

Ang pag-iingat sa dila at ari ay isang landas ng pagpasok sa Paraiso.

Itinangi niya ang dila at ang ari dahil ang dalawang ito ay pinakamabigat na pinagmumulan ng pagsubok sa tao sa Mundo at Kabilang-buhay.

التصنيفات

Ang mga Katangian ng Paraiso at Impiyerno