إعدادات العرض
نزای: ( اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجَاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ )
نزای: ( اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجَاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ )
لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەیفەرموو: «اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجَاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ»، واتە: «خودایە پەنات پێدەگرم: لە نەمانى نیعمەتەکانت لەسەرم، ولە نەمانی لەش ساغیم، و لەناکاوى سزاکانت، ولە هەموو توڕەییەکت».
[صەحیحە] [موسلیم گێڕاویەتیەوە]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Português தமிழ் Русский Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛالشرح
ئەمە نزایەکی مەزنە کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- تێیدا دەفەرموێت: (خودایە پەنات پێدەگرم: لە نەمانى نیعمەتەکانت لەسەرم) واتە پەنا بە تۆ دەگرم کە نیعمەتەکانت لەسەرم لاچێت ونەمێنێت، (ولە نەمانی لەش ساغیم) واتە پەنا بە تۆ دەگرم لە نەمانى خۆشگوزەرانیم بەهۆی نەخۆشی یان هەژاری یان جگە لەمانە، بۆیە داوا لە خودا دەکات کە سەلامەتی پێببەخشێت لەم دونیایە ولە دوا ڕۆژدا، (و لەناکاوى سزاکانت، ولە هەموو توڕەییەکت) وهەروەها پەنا بە تۆ دەگرین لە سزای لەناکاو، ونزاکەى بە پەناگرتن بە خودا کۆتایی پێهێنا لە ئەنجامدانى هەر کردەوەیەک کە ببێتە هۆی توڕەبوونی خواى گەورەی بەرز وپیرۆز.