إعدادات العرض
«О Аллах, я прошу у Тебя защиты от ухода милостей и благополучия, дарованных Тобою, и от внезапного прихода Твоего наказания, и от Твоего недовольства вообще…
«О Аллах, я прошу у Тебя защиты от ухода милостей и благополучия, дарованных Тобою, и от внезапного прихода Твоего наказания, и от Твоего недовольства вообще (Аллахумма инни а‘узу би-ка мин завали ни‘мати-ка ва тахаввули ‘афийати-ка ва фуджаати никмати-ка ва джами‘и сахаты-ка)»
‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя защиты от ухода милостей и благополучия, дарованных Тобою, и от внезапного прихода Твоего наказания, и от Твоего недовольства вообще (Аллахумма инни а‘узу би-ка мин завали ни‘мати-ка ва тахаввули ‘афийати-ка ва фуджаати никмати-ка ва джами‘и сахаты-ка)».
[Достоверный] [передал Муслим]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ ไทย Oromoo Română മലയാളം Deutsch नेपालीالشرح
В этой великой мольбе Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя защиты от ухода дарованных Тобою милостей…» То есть я прибегаю к Тебе от того, чтобы милости уходили и ничего не приходило взамен. «и благополучия» — под уходом благополучия может подразумеваться болезнь, бедность и так далее. Таким образом, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) просил у Аллаха защиты от всего неприятного и скверного в обоих мирах. «и от внезапного прихода Твоего наказания, и от Твоего недовольства вообще». Иначе говоря, мы прибегаем к Тебе от воздаяния наказанием и от внезапного его прихода. Мольба завершается испрашиванием защиты от всего того, что навлекает на человека гнев Всемогущего и Великого Аллаха.التصنيفات
Мольбы из Корана и Сунны