إعدادات العرض
Allāhumma innī a`ūdhu bika min zawāli ni`matika, wa-taḥawwuli `āfiyatika, wa-fujā'ati niqmatika, wa-jami`i sakhaṭik. (O Allāh, tunay na ako ay nagpapakupkop sa Iyo laban sa paglaho ng biyaya Mo, pagbabagong-anyo ng kagalingang dulot Mo, pambibigla ng higanti Mo, at lahat ng inis…
Allāhumma innī a`ūdhu bika min zawāli ni`matika, wa-taḥawwuli `āfiyatika, wa-fujā'ati niqmatika, wa-jami`i sakhaṭik. (O Allāh, tunay na ako ay nagpapakupkop sa Iyo laban sa paglaho ng biyaya Mo, pagbabagong-anyo ng kagalingang dulot Mo, pambibigla ng higanti Mo, at lahat ng inis Mo.)"}
Ayon kay `Abdullāh bin `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa) na nagsabi: {Kabilang sa panalangin ng Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Allāhumma innī a`ūdhu bika min zawāli ni`matika, wa-taḥawwuli `āfiyatika, wa-fujā'ati niqmatika, wa-jami`i sakhaṭik. (O Allāh, tunay na ako ay nagpapakupkop sa Iyo laban sa paglaho ng biyaya Mo, pagbabagong-anyo ng kagalingang dulot Mo, pambibigla ng higanti Mo, at lahat ng inis Mo.)"}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português தமிழ் Русский Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو Română മലയാളം Deutsch नेपाली ქართული Кыргызча Moore Magyar తెలుగు Svenska ಕನ್ನಡ Македонски Українська Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy Wolof Lietuvių ភាសាខ្មែរالشرح
Humiling ng pagkupkop ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa apat na bagay: 1. "Allāhumma innī a`ūdhu bika min zawāl ni`matika (O Allāh, tunay na ako ay nagpapakupkop sa Iyo laban sa paglaho ng biyaya Mo)" na panrelihiyon at pangmundo at na tumatag ako sa Islām at malayo ako sa pagkasadlak sa mga pagsuway na nag-aalis ng mga biyaya. 2. "wa-taḥawwuli `āfiyatika" (pagbabagong-anyo ng kagalingang dulot Mo)" sa pamamagitan ng pagpapalit nito para maging pagsubok kaya humihiling ako sa Iyo ng pamamalagi ng kagalingan at kaligtasan mula sa mga hapdi at mga karamdaman. 3. "wa-fujā'ati niqmatika (pambibigla ng higanti Mo) na pagsubok o kasawiang-palad sapagkat ang higanti at kaparusahan, kapag dumating nang biglaan at nang agaran, ay hindi magkakaroon ng panahon para sa pagbabalik-loob. Ang tinamaan nito ay naging higit na mabigat at higit na matindi. 4. "wa-jami`i sakhaṭik (at lahat ng inis Mo)" at mga kadahilanang nag-oobliga ng galit Mo sapagkat tunay na ang sinumang kinainisan Mo ay nabigo at nalugi nga. Bumanggit nga ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng salitang panlahat upang sumaklaw ito sa lahat ng mga kadahilanan ng pagkainis ni Allāh (kaluwalhatian sa Kanya at napakataas Siya) na mga sabi, mga gawa, at mga paniniwala.فوائد الحديث
Ang pangangailangan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kay Allāh (t).
Naglaman ang pinagpalang paghiling ng pagkupkop na ito ng pagtutuon sa pagpapasalamat sa mga biyaya at pag-ingat laban sa pagkasadlak sa mga pagsuway dahil ang mga ito ay nag-aalis ng mga biyaya.
Ang pagsisigasig sa paglayo sa mga lugar ng pagkainis ni Allah (t).
Humiling ng pagkupkop ang Popeta (s) laban sa pamimigla ng higanti ni Allah (t) dahil Siya, kapag naghiganti sa tao, ay nagpapadapo rito ng pagsubok na hindi makakakaya ito sa pagtulak niyon at hindi maitutulak ng nalalabi sa mga nilikha kahit pa nagkaisa sila sa kalahatan.
Humiling ng pagkupkop ang Popeta (s) laban sa pagkabagong-anyo ng kagalingang dulot ni Allah (z) dahil kapag nagtangi nga sa kanya si Allah ng kagalingang dulot Niya, nagtamo nga siya ng isang kabutihan sa Mundo at Kabilang-buhay; sapagkat kung nagbagong-anyo ito sa kanya, dinapuan nga siya ng kasamaan sa Mundo at Kabilang-buhay sapagkat ang kagalingan dito ay ang kaayusan ng buhay panrelihiyonh at buhay pangmundo.
التصنيفات
Ang mga Du`ā' na Ipinahatid