“安拉啊!我向你求护佑,免遭你恩典的消失,免受你安康的转变,免遇你惩罚的骤然降临,并免于你一切的震怒。”

“安拉啊!我向你求护佑,免遭你恩典的消失,免受你安康的转变,免遇你惩罚的骤然降临,并免于你一切的震怒。”

据阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他俩)传述:安拉的使者(愿主福安之)的祈祷词中有: “安拉啊!我向你求护佑,免遭你恩典的消失,免受你安康的转变,免遇你惩罚的骤然降临,并免于你一切的震怒。”

[正确的] [穆斯林辑录]

الشرح

先知(愿主福安之)曾向安拉求护佑,免遭四件事情: 第一:(安拉啊!我向你求护佑,免遭你恩典的消失)指宗教上的恩典与现世中的恩典;并祈求能坚定不移地坚守伊斯兰,远离那些会导致恩典消失的罪过与违抗之行。 第二:(以及你安康的转变)即安康被转化为灾患;因此祈求你使安康得以持续,并护佑我免受痛苦与疾病的侵扰。 第三:(以及你惩罚的骤然降临)指突如其来的灾难或祸患;因为惩罚与刑罚若在毫无预警的情况下突然降临,便没有时间用于忏悔与补救,其所造成的打击与伤害也更为巨大、更加严厉。 第四:(以及你一切的震怒)以及一切招致你愤怒的原因;因为凡是遭你震怒之人,确已失败并蒙受亏损。 先知(愿主福安之)在此采用了“总称”的表述方式,是为了涵盖一切招致清净超绝的主之震怒的原因,包括言语、行为以及信念层面的所有方面。

فوائد الحديث

先知(愿主福安之)对至高的安拉所怀的完全依赖与彻底仰赖。

这段吉庆的求护佑之词包含:蒙受被引导去感恩诸恩典,以及获得保护、免于陷入违抗与罪过之中;因为罪过会导致恩典的消失。

谨慎远离一切可能引发至高安拉震怒的处境与行为。

先知(愿主福安之)向至高的安拉求护佑,免遭其惩罚的骤然降临;因为当安拉对仆人施以惩罚时,必使其遭遇连自身都无力抵御的灾难,而这一灾难,纵使一切受造物全部联合起来,也无法为其挡下或解除。

先知(愿主福安之)向安拉求护佑,免遭其安康的转变;因为若安拉特赐某人安康,此人便已获得今世与后世的至善;而一旦安康从其身上转离,便会遭遇今世与后世的至恶。实因安康关乎宗教与现世的健全与完善。

التصنيفات

引证的祈祷辞