إعدادات العرض
„Ar papasakoti jums apie rojaus gyventojus? Kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto – jeigu jis prisiektų Allaho vardu, Jis išpildytų jo priesaiką. Ar papasakoti jums apie pragaro gyventojus? Kiekvienas žiaurus, godus ir arogantiškas žmogus.“
„Ar papasakoti jums apie rojaus gyventojus? Kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto – jeigu jis prisiektų Allaho vardu, Jis išpildytų jo priesaiką. Ar papasakoti jums apie pragaro gyventojus? Kiekvienas žiaurus, godus ir arogantiškas žmogus.“
Haris Ibn Vahb Al-Khuzai (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant: „Ar papasakoti jums apie rojaus gyventojus? Kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto – jeigu jis prisiektų Allaho vardu, Jis išpildytų jo priesaiką. Ar papasakoti jums apie pragaro gyventojus? Kiekvienas žiaurus, godus ir arogantiškas žmogus.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska ಕನ್ನಡ Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ Malagasy Yorùbá Српскиالشرح
Pranašas papasakojo apie kai kurias rojaus gyventojų ir pragaro gyventojų savybes. Dauguma Rojaus gyventojų yra: „kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto“ – tai yra nuolankus ir atsidavęs Visagaliui Allahui žmogus, kuris taip nusižemina prieš Jį, kad kiti gali jį lengvai nustelbti ar net niekinti. Tačiau jei toks žmogus, nusižeminęs Allahui, prisiekia Jo vardu, tikėdamasis Jo dosnumo, Allahas išpildo jo priesaiką ir atsako į jo prašymus ir maldas. Dauguma pragaro gyventojų yra kiekvienas „utul“ – žiaurus, šiurkštus, įžūlus ginčininkas arba nepadorus žmogus, kuris nedaro jokio gėrio; „džavad“ – godus, išpuikęs žmogus, linkęs persivalgyti, turintis didelį kūną, vaikštantis pasipūtęs ir besielgiantis blogai; ir „mustakbir“ – arogantiškas, atmetantis tiesą ir žiūrintis į kitus iš aukšto.فوائد الحديث
Raginama siekti rojaus gyventojams būdingų savybių ir įspėjama vengti pragaro gyventojų savybių.
Drovumas prieš Allahą pasireiškia nusižeminimu Jam, Jo įsakymų ir draudimų priėmimu bei vykdymu, o drovumas prieš žmones – jų nepaniekinimu ir nesipuikavimu.
Ibn Hadžar sakė: tai reiškia, kad šie sudaro daugumą rojaus gyventojų, o kiti – daugumą pragaro gyventojų, tačiau tai nereiškia, kad jie sudaro visus abiejų pusių gyventojus.
التصنيفات
Pomirtinis gyvenimas