إعدادات العرض
„Кога синот Адемов (човекот) би имал две долини полни со имот, би посакал и трета
„Кога синот Адемов (човекот) би имал две долини полни со имот, би посакал и трета
Енес, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Кога синот Адемов (човекот) би имал две долини полни со имот, би посакал и трета. Ништо не може да ја наполни внатрешноста на човекот освен земјата (гробот). А Аллах го прима покајанието на оној што се кае.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlandsالشرح
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека во ситуација кога човекот би поседувал една долина полна со злато, по својата природа би посакал да има уште две. Човекот ќе остане приврзан и алчен, посакувајќи го овој свет сè додека не умре, а неговата внатрешност ќе се исполни (ќе се засити), дури тогаш кога ќе се наполни со земјата од неговиот гроб.فوائد الحديث
Силната желба на човекот за натрупување имот и други овосветски уживања.
Ен-Невеви рекол: „Хадисот ја осудува алчноста кон дуњалукот, натпреварувањето во него и силната приврзаност кон него.“
Аллах го прима покајанието на оној што ќе се покае од овие укорени особини.
Ен-Невеви рекол: „Хадисот се однесува на вообичаената состојба на повеќето луѓе – нивната приварзани кон дуњалукот. На тоа укажуваат и зборовите на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем: ,А Аллах го прима покајанието на оној што се кае.‘“