إعدادات العرض
Если бы у сына Адама было две долины, наполненные богатством, он пожелал бы и третью
Если бы у сына Адама было две долины, наполненные богатством, он пожелал бы и третью
Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы у сына Адама было две долины, наполненные богатством, он пожелал бы и третью. И ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли. А Аллах принимает покаяние того, кто кается».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски Tagalog ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что если бы сын Адама получил долину, наполненную золотом, то по причине присущего ему сильного стремления к мирскому он пожелал бы, чтобы у него было ещё две такие долины. И человек будет пребывать в таком состоянии - сильно стремясь к мирскому - пока не умрёт и его чрево не наполнится землёй его могилы.فوائد الحديث
Сильное стремление человека к накоплению богатства и прочих мирских благ.
Имам ан-Навави сказал: «В этом хадисе содержится порицание стремления к мирскому, любви к накопительству и тяги к мирским благам».
Всевышний Аллах принимает покаяние того, кто раскаивается от порицаемых качеств.
Имам ан-Навави сказал: «Хадис отражает преобладающее состояние большинства сынов Адама, а именно, стремление к мирскому. Это подтверждают слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “А Аллах принимает покаяние того, кто кается”».