إعدادات العرض
„Када би син Адамов имао две долине богатства, пожелео би и трећу;
„Када би син Адамов имао две долине богатства, пожелео би и трећу;
Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао: „Када би син Адамов имао две долине богатства, пожелео би и трећу; а уста сина Адамовог ништа неће испунити осим прашине. И Аллах прима покајање онога ко се искрено покаје.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски Tagalog ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Посланик, мир нека је на њега, обавестио је да ако би човек, син Адамов, стекао читаву долину злата, пожелео би још једну, па и трећу, из своје похлепe. Он остаје везан за овај свет и његова добра све док не умре и његово тело не буде испуњено прашином гроба.فوائد الحديث
Јака човекова жеља за стицањем новца и уживањима овога света.
Учењак ен-Невеви каже: „У овоме је покуда за похлепу према овом свету, жељу за надметањем у његовим добрима и стремљење ка њему.“
Аллах прима покајање оних који се искрено покају од ових лоших особина.
Ен-Невеви каже: „Овај хадис односи се на већину људи, таква је природа синова Адамових да су похлепни за овим светом. Али завршава се надом и охрабрењем: „А Аллах прима покајање онога ко се покаје.“