إعدادات العرض
ad Pʋʋs bãmb b yiibã n yɩɩd zɩsg ne munaafɩgsã, la b sã n rag n miẽ bũmb ning sẽn be b yiibã pʋgẽ wã, b rag n na n wa-b lame baa tɩ na n yɩ ne vũnungu b rũmã zutu
ad Pʋʋs bãmb b yiibã n yɩɩd zɩsg ne munaafɩgsã, la b sã n rag n miẽ bũmb ning sẽn be b yiibã pʋgẽ wã, b rag n na n wa-b lame baa tɩ na n yɩ ne vũnungu b rũmã zutu
Yii a Ʋbay ɭbn Kaʿab nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Nabiyaamã pʋʋsa ne tõndo raar a yembr yibeoogo (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) n yeele: «A zagl beeme bɩɩ?» La b yeele: ayoo, la a yeel yã: «A zagl beeme bɩɩ?» La b yeele: ayoo, la a yeele: «ad Pʋʋs bãmb b yiibã n yɩɩd zɩsg ne munaafɩgsã, la b sã n rag n miẽ bũmb ning sẽn be b yiibã pʋgẽ wã, b rag n na n wa-b lame baa tɩ na n yɩ ne vũnungu b rũmã zutu, la ad rẽenem rulgã a wõnda malεgsã rulsi, la y sã n rag n miẽ a yɩɩdlemã b rag n na reng taaba a pʋgẽ, la ad raoa Pʋʋsg n naag ne raoa (a to) n yɩɩd yɩlgemd ne a sẽn na n pʋʋs a yembre, la a Pʋʋsgã n lagem ne raoap a yiib n yɩɩd yɩlgem ne a sẽn na n pʋʋs n lagem ne raoa (a yembre), la b sẽn yaa wʋsg fãa, yẽnda n noom Wẽnd n yɩɩda (A Naam zẽk yã)».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी Tagalog 中文 ئۇيغۇرچە Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල Hausa پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Română Svenska తెలుగు ქართულიالشرح
Nabiyaamã pʋʋsa raar a yembr fagiri (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rẽ poorẽ t'a yeele: a zagl waa tõnd Pʋʋsgã woto wã bɩɩ? La Ṣahaabsã yeele: ayoo. Rẽ poorẽ t'a leb n yeele: a zagl waame bɩɩ? Ned a to, B yeele: ayoo. Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): ad fagir ne sãanf la Pʋʋs-rãmba sẽn yɩɩd toom ne munaafɩgsã, kʋɩɩngã sẽn wĩnda b yiibã wakatã, la maan-tɩ-yã wã sẽn yaa bilf b pʋgẽ wã, bala b ka ne-b likã pʋg ye. La sɩd-kõtbã sã n rag n miẽ bũmb ning sẽn be yibeoogã la sãanfa Pʋʋsgẽ sẽn yaa keoor paasg -bala keoorã zemsda ne toolmã- b rag n na n wa-b lame baa tɩ na n yɩ ne vũnung nusã la rũmã zutu. La ad rẽenem rulgã b sẽn pẽ limaamã yĩnga, b wõnda malεgsã rulsi, b sẽn pẽ Wẽndã yĩnga (A Naam zẽk yã) la sɩd-kõtbã sã n rag n miẽ rẽenem rulgã yɩɩdlemã b rag n na reng taaba a pʋgẽ, la ad raoa Pʋʋsg n naag ne raoa (a to) n yɩɩd zɩslem keoorẽ la vũunẽ ne a sẽn na n pʋʋs a yembre, la a Pʋʋsgã n lagem ne rap a yiib n yɩɩd sõmblem ne a sẽn na n pʋʋs n lagem ne raoa (a yembre), la Pʋʋsg ning pʋʋsdbã sẽn yɩ wʋsg a pʋgẽ wã, yẽnda n noom Wẽnd n yɩɩda n leb n yɩɩd sõmblem.فوائد الحديث
Wilgda lɩslaamdã sẽn kõ sor tɩ limaamã gẽes almaamuumbã (poorẽ rãmbã) la a sok ned ning sẽn ka wa b pʋgẽ yelle.
Zamã Pʋʋsg tabendgo, la sẽn yɩɩd fãa Sãanf la Fagiri, a yaa lɩɩmaoong tagmase.
Yaa Sãanf la Fagir Pʋʋsg a yiibã keoor sẽn zɩsã, bala bee b yiibã waoong pʋgẽ, yõor modgre la sugr maaneg tũudumã pʋgẽ, tɩ b yiibã keoor yɩ zɩsg n yɩɩd b zẽmsã.
Zãma Pʋʋsg zĩndigdame ne neb a yiibu la sẽn yɩɩda.
Wilgda rẽenem rulga yɩɩdlem, la yamleoog ningr tɩ b maan reng-taab a zugu.
Wilgda zãma wʋsg yɩɩdlemã, la ad zamã wã sẽn yɩ wʋsg fãa la keoorã sẽn yɩt wʋsgo.
Tʋʋm sõmã wã yɩɩda taab yel-sõmdẽ wã, n zems ne lɩslaangã sẽn yɩɩg-a, la a sɩfd ne halhaal-rãmba.