الشرح

Op een ochtend bad de profeet (vrede zij met hem) het ochtendgebed, en toen vroeg hij: "Is persoon x aanwezig bij ons gebed?" De metgezellen antwoordden: Nee. Vervolgens vroeg hij: "Is persoon x aanwezig?" en noemde een andere persoon. Ze antwoordden: Nee. Toen zei de Profeet (vrede zij met hem): Voorwaar, het ochtendgebed en het nachtgebed zijn de zwaarste gebeden voor de huichelaars vanwege hun luiheid en omdat ze minder neigen naar het verkrijgen van roem. Ze zien immers niets in het donker. En als jullie, o, gelovigen, zouden weten wat het extra verdienstelijke beloning is van het ochtend- en nachtgebed - want de beloning is evenredig aan de moeite - dan zouden jullie ze bijwonen, zelfs al kruipend en kruipend op jullie handen en knieën. En voorwaar, de eerste rij vanwege hun nabijheid tot de imam is als de rij van de engelen in hun nabijheid tot Allah de Verhevene. Als de gelovigen zouden weten wat de voortreffelijkheid van de eerste rij is, zouden ze elkaar haasten om deze te bereiken. En waarlijk, het gebed van een persoon samen met een andere persoon heeft een grotere beloning en impact dan zijn gebed alleen, en zijn gebed met twee personen is beter dan met één persoon. En het gebed waarin degenen die bidden talrijk zijn, is geliefder bij Allah en beter.