إعدادات العرض
«Mam mii gomde, t'a sã n yεεl-a, Wẽnd na n sεεsa sẽn be ne-a wã, a sã n yeele: m kot gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana, Wẽnd loogda ne bũmb ninga sẽn be ne-a wã
«Mam mii gomde, t'a sã n yεεl-a, Wẽnd na n sεεsa sẽn be ne-a wã, a sã n yeele: m kot gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana, Wẽnd loogda ne bũmb ninga sẽn be ne-a wã
Yii a Sʋlaymaan ɭbn Sʋrad nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Mam rag n zĩi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ raop a yiib tʋʋd taaba, tɩ b yiibã yembr nengã mooge, t'a koko gĩinã yiki, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: «Mam mii gomde, t'a sã n yεεl-a, Wẽnd na n sεεsa sẽn be ne-a wã, a sã n yeele: m kot gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana, Wẽnd loogda ne bũmb ninga sẽn be ne-a wã» Tɩ b yeel raoã tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «kos gũudum ne Wẽnde n yi a sʋɩɩtãana», la a yeel yã: rẽ yĩnga gẽemd n tar maam laa?
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو Hausa ไทย മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska ಕನ್ನಡالشرح
Raop a yiib n tʋ taaba la b paoog taaba Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) taoore, la b yiibã yembre nengã moogame tɩ gĩin nins sẽn be a yublẽ wã wɩke. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: mam mii gomde, a sã n yeel-a gẽegã na loog n bas-a, a sã n yeele: m kota Wẽnd n yi a sʋɩɩtãanã b sẽn lob n zãag yolsgã. Tɩ b yeel-a tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: kos gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana. La raoã yeel yã: mam yaa gãeeng laa?! Rẽnd yẽ rag n tẽedame tɩ ned ka kot gũudum sã n ka gãeems sẽn be ne a soab ye.فوائد الحديث
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sẽn maan nong-kεgenga ne a na kãndg la a toglge, t'a sababã sã n wa beẽ.
Yaa tɩ gẽeg yii a sʋɩɩtãan nengẽ.
Saglame tɩ b kos gũudum ne Wẽnde n yi a sʋɩɩtãa, b sẽn lob a soab n zãag Wẽnd yolsgã gẽeg sasa, Wẽnd yeelame (A Naam zẽk yã: (Lɑ ɑ sʋɩtãɑn sã n pẽsg foo pẽsgr ningɑ bɩ f kos gũudum ne Wẽnde..) Aayarã.
Bugsdame tɩ b zãag tʋya la sẽn wõnd rẽnda sẽn yaa kãabgo la b zoe n zãag b yiibã, bala b yɩta sabab n wa ne sãang nebã ne taab sʋka.
B sõmb n rɩka sagell n taas ned ning sẽn ka wʋma, sẽn na yɩl t'a naf ne-a.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) bugsame n yi gẽega, bala a talledame n kẽng wẽngẽ, la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n ka gẽeda rẽnda Wẽnd yel-gɩdgdsã la b wa n maane, yẽnda me la gẽeg ning b sẽn pẽgã.
Limaam An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeela a koεεgẽ wã "Rẽ yĩnga gãeemd n tar maam laa": tõeeme tɩ ned ning sẽn yeela woto wã, a rag n yaa munaafɩka, ka rẽ yaa weoogẽ Laarab-rãmb nins sẽn yaa kεgemsã.