إعدادات العرض
Ó Allah, remova o sofrimento, Senhor da humanidade! Cure, pois Tu és o Curador; não há cura senão a Tua, uma cura que não deixa vestígios de doença
Ó Allah, remova o sofrimento, Senhor da humanidade! Cure, pois Tu és o Curador; não há cura senão a Tua, uma cura que não deixa vestígios de doença
E segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), quando visitava um doente, fazia esta súplica por ele: "Ó Allah, remova o sofrimento, Senhor da humanidade! Cure, pois Tu és o Curador; não há cura senão a Tua, uma cura que não deixa vestígios de doença."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî தமிழ் Русский অসমীয়া Nederlands Kiswahili ગુજરાતી Magyar ქართული Românăالشرح
"O Profeta ﷺ, quando visitava um doente, fazia uma súplica por ele e dizia:" Ó Allah, (afasta) e remove a (aflição) e a intensidade da doença. (Senhor das pessoas), Criador e Sustentador delas, (cura) este doente, pois (Tu és), glorificado seja, (o Curador), e suplico a Ti com Teu nome, o Curador. (Não há cura) para o doente, exceto a Tua cura e Tua graça, uma (cura) completa que (não deixe) nem permaneça com nenhum (resquício de doença) ou enfermidade.فوائد الحديث
O "Curador" é Allah, o Altíssimo. Quanto ao médico e ao remédio, são apenas meios que não trazem benefício nem causam dano, exceto pela permissão de Allah.
Visitar o doente é um dos direitos mútuos entre os muçulmanos, e no caso de familiares, é ainda mais prioritário.
É recomendável que quem visita um doente faça por ele esta súplica abençoada e autêntica.
Entre as orientações do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) está o uso de ruqyah shar'iyyah (cura espiritual) com o Alcorão e súplicas abençoadas. Ele costumava recitar sobre si mesmo ao adoecer, bem como sobre seus familiares e outros que se queixassem de enfermidades.
Ibn Hajar comentou sobre a questão de se fazer súplicas para o doente, dado que a doença é uma forma de expiação dos pecados e recompensa espiritual, como confirmado em vários hadiths. Ele explicou que:
Fazer súplicas é um ato de adoração e não contradiz a expiação ou recompensa, pois estas são obtidas logo no início da doença e pela paciência diante dela.
Aquele que faz a súplica estará entre dois benefícios: ou verá seu pedido atendido (a cura) ou será recompensado com outro benefício, como afastar um mal ou trazer um bem. Tudo isso é do favor de Allah.