إعدادات العرض
«Какого бы пророка ни послал Аллах к общине до меня, у него непременно были апостолы и сподвижники из его общины, которые блюли его сунну и следовали его примеру. А…
«Какого бы пророка ни послал Аллах к общине до меня, у него непременно были апостолы и сподвижники из его общины, которые блюли его сунну и следовали его примеру. А после них приходили те, которые говорили то, чего не делали, и делали то, что им не было велено...»
Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передал, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Какого бы пророка ни послал Аллах к общине до меня, у него непременно были апостолы и сподвижники из его общины, которые блюли его сунну и следовали его примеру. А после них приходили те, которые говорили то, чего не делали, и делали то, что им не было велено. И кто боролся с ними рукой своей, тот верующий, и кто боролся с ними сердцем своим, тот верующий, и кто боролся с ними языком своим, тот верующий, а дальше этого нет веры и на вес горчичного зерна».
[Достоверный] [передал Муслим]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල አማርኛ Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া Oromoo پښتو ગુજરાતી ไทย മലയാളം Română नेपालीالشرح
Какого бы пророка ни направлял Всевышний Аллах к общине до нашего Пророка (мир ему и благословение Аллаха), у него непременно были искренние и преданные сподвижники из его общины, достойные стать его преемниками, и последователи, которые перенимали от него сунну и нормы религии и следовали его примеру. А потом появлялись те, которые приписывали себе достоинства, которыми не обладали, и творили то, чего им не было велено делать, то есть порицаемое и не узаконенное Шариатом. И кто боролся с ними своими руками, если именно он мог устранить это порицаемое и это не грозило ухудшением ситуации, тот обладатель полноценной веры. И кто боролся с ними языком своим, осуждая их и обращаясь за помощью к тем, кто способен устранить это порицаемое, тот верующий. И кто боролся с ними сердцем своим и обращался за помощью в устранении этого порицаемого к Всевышнему Аллаху, тот верующий. А дальше осуждения порицаемого сердцем нет уже никакой веры.