إعدادات العرض
Дел — шесть видов. Людей — четыре категории. Два непременных следствия. Равное воздание. Воздаяние за благое в десятикратном размере. Воздаяние за благодеяние в…
Дел — шесть видов. Людей — четыре категории. Два непременных следствия. Равное воздание. Воздаяние за благое в десятикратном размере. Воздаяние за благодеяние в семисоткратном размере
От Хурайма ибн Фатика (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дел — шесть видов. Людей — четыре категории. Два непременных следствия. Равное воздание. Воздаяние за благое в десятикратном размере. Воздаяние за благодеяние в семисоткратном размере. Что касается двух непременных следствий (из этих шести дел), то умерший, не придавая Аллаху сотоварищей, — войдет в Рай, а кто умер, придавая Аллаху сотоварищей, — войдет в Огонь. Что касается воздаяния равным, то, кто пожелал совершить благодеяние так, что ощутил это сердцем настолько, что Аллаху стало известно о его искренности, то за это ему будет записано одно благодеяние. Тому, кто совершил злодеяние будет записано одно злодеяние. Тому, кто совершил благодеяние будет записано в десятикратном размере. Тому, кто потратил из своего имущества на пути Аллаха будет записано в семисоткратном размере. А что касается (четырёх) категорий людей, то среди них те (неверные), которые были наделены богатствами в этом мире, но лишённые в мире Вечном; и те (верующие), которые были стеснены в этом мире, но которым уготованы богатства мира Вечного; и те (неверные), которые были стеснены как в этом мире, так и в мире Вечном; и те (верующие), которые были наделены богатствами как в этом мире, так и мире Вечном».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Français Tagalog Azərbaycan Українська bm தமிழ் ქართული Deutsch Português Македонски Magyar فارسی Lingala 中文الشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что деяний шесть видов, а людей четыре категории. Шесть видов деяний, следующие: Первый: для того, кто умирает будучи из тех, кто ничего не приобщает к Аллаху в сотоварищи, Рай становится обязательным. Второй: для того, кто умирает будучи из тех, кто приобщает что-либо к Аллаху в сотоварищи, Ад, в котором он пребудет вечно, становится обязательным. Это два непременных следствия (две причины и два вида деяний, которые неизбежно приводят к определённым следствиям, а именно к Раю или Аду). Третий: Благое деяние с благим намерением. Кто намеревается совершить доброе дело и искренен в своем намерении так, что чувствует его в своем сердце, и Аллах знает об этом намерении, а затем происходит нечто, по причине чего он не может совершить это доброе дело, то ему будет записана полноценная награда за это доброе деяние. Четвёртый: Совершённый дурной поступок. Кто совершил дурной поступок, тому он записывается как совершенный один дурной поступок. Эти два следствия — аналогичны без надбавления. Пятый: Благое деяние, за которое полагается десятикратное воздаяние - это одно благодеяние, которое человек вознамерился совершить и совершил его, за его совершение ему запишется десятикратная награда. Шестой: Благое деяние, за которое полагается семистократное воздаяние — это благодеяние в виде расходования человека для сражения на Пути Аллаха. За одно такое благодеяние, ему запишется семистократная награда. Это одно из проявлений милости и щедрости Благословенного и Всевышнего Аллаха по отношению к своим рабам. Что касается четырёх категорий людей: Первая: тот, кто имеет обширный удел в этом мире, наслаждаясь всем, чем только он пожелает, однако он будет ограничен в будущей жизни, и его участью будет Ад. Это богатый неверующий. Вторая: тот, кто ограничен в этом мире в плане удела, однако будет иметь обширный удел в будущей жизни. Его участью является Рай. Это бедный верующий. Третья: тот, кто стеснён как в этом мире, так и в будущей жизни. Это бедный неверующий. Четвёртая: тот, кто имеет обширный удел как в этом мире, так и в будущей жизни. Это богатый верующий.فوائد الحديث
Великая щедрость и милость Всевышнего Аллаха к Своим рабам и то, что Он приумножает награду за благие деяния.
Справедливость и щедрость Аллаха, ведь Он справедливо относится к нам в записывании дурных поступков. За совершенное дурное деяние воздается однократно.
Опасность приобщения к Аллаху сотоварищей. Оно влечёт за собой лишение возможности попасть в Рай.
Пояснение достоинства расходования имущества для сражения на пути Аллаха.
Награда за расходование имущества для сражения на пути Аллаха умножается начиная с семиста раз, потому что это способствует возвышению слова Аллаха.
Пояснение категорий людей и разницы между ними.
В этом мире обширность удела дана как верующим, так и неверным, однако в следующей жизни это уготовано исключительно для верующих.