إعدادات العرض
О Посланник Аллаха, поистине, мать Са‘да скончалась… Какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вода». И он…
О Посланник Аллаха, поистине, мать Са‘да скончалась… Какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вода». И он выкопал колодец и сказал: «Это [милостыня] от имени матери Са‘да
Са‘д ибн ‘Убада (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать Са‘да скончалась… Какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вода». И он выкопал колодец и сказал: «Это [милостыня] от имени матери Са‘да».
الترجمة
العربية অসমীয়া Bahasa Indonesia Kiswahili Tagalog አማርኛ Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو Hausa മലയാളം ไทย नेपाली Кыргызча English Malagasy Svenska Română Kurdî Bosanski فارسی తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Português Македонски Češtinaالشرح
Мать Са‘да ибн ‘Убады (да будет доволен им Аллах) умерла, и он спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о наилучших видах милостыни, желая подать милостыню от имени матери. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что лучшей милостыней является вода. Тогда он выкопал колодец и сделал его милостыней от имени своей матери.فوائد الحديث
Разъяснение того, что вода является наилучшей разновидностью милостыни.
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) подсказал Са‘ду подать милостыню именно в виде воды, потому что вода приносит неисчислимую пользу в делах мирских и религиозных, по причине жары, потребности в воде и её ограниченности.
Указание на то, что награда за милостыню доходит до умерших.
Почтительное отношение Са‘да ибн ‘Убады к своей матери, да будет доволен Аллах ими обоими.