إعدادات العرض
Имущество и жизнь того, кто сказал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” и не верует в то, чему поклоняются помимо Аллаха, являются…
Имущество и жизнь того, кто сказал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” и не верует в то, чему поклоняются помимо Аллаха, являются неприкосновенными [достаточно того, что] Аллах подвергнет его расчёту [в Судный день]
От Тарика ибн Ашьяма аль-Ашджаи (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Имущество и жизнь того, кто сказал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” и не верует в то, чему поклоняются помимо Аллаха, являются неприкосновенными [достаточно того, что] Аллах подвергнет его расчёту [в Судный день]».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan mr ქართული тоҷикӣ bm Македонскиالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что тот, кто произнесёт и засвидетельствует своим языком, что: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/", то есть: "Нет никого и ничего, по праву заслуживающего поклонения, кроме лишь Аллаха.", и проявит неверие во всё то, чему поклоняются помимо Аллаха, и отрешится от всех религий, кроме Ислама, — того имущество и кровь будут запретны(неприкосновенны) для мусульман. Нам дозволено судить только внешним его деяниям. Его имущество не может быть отобрано, и кровь его не может быть пролита, за исключением случаев, если он совершит преступление или правонарушение, требующее и влекущее за собой подобного рода наказания согласно законоположениям Ислама. И Аллах возьмет на себя расчёт его в День Воскресения. Если он был искренним, Он вознаградит его. Если же он был лицемером, то Он накажет его.فوائد الحديث
Произнесение слов "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/", а также проявление неверия во всё, чему поклоняются помимо Аллаха, является условием для принятия в Ислам.
Смысл слов "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/" заключается в проявлении неверия во всё то, чему поклоняются помимо Аллаха, будь то идолы, могилы и другие подобные вещи, а также в уединении Всевышнего Аллаха в поклонении.
Тому, кто исповедует единобожие и внешне соблюдает его предписания, обязательно следует обеспечить неприкосновенность вплоть до тех пор, пока он не проявит нечто, что противоречит этому.
Имущество, кровь и честь мусульманина неприкосновенны, за исключением случаев, когда это правомерно согласно шариату.
В земной жизни постановления выносятся по внешним признакам, а в Судный день — по намерениям и целям.
التصنيفات
Единобожие в поклонении Аллаху