“凡说:‘除安拉外,没有应收崇拜的主’,然后否认了除安拉以外一切受拜之物,那么他的生命和财产便是不可侵犯的,其最终的清算交付安拉。”

“凡说:‘除安拉外,没有应收崇拜的主’,然后否认了除安拉以外一切受拜之物,那么他的生命和财产便是不可侵犯的,其最终的清算交付安拉。”

据塔里格·本·艾西姆·艾什哲伊(愿主喜悦之)传述说:我听安拉的使者(愿主福安之)说: “凡说:‘除安拉外,没有应收崇拜的主’,然后否认了除安拉以外一切受拜之物,那么他的生命和财产便是不可侵犯的,其最终的清算交付安拉。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

先知(愿主福安之)叙述道,凡口头作证:“除安拉外,再无应受崇拜的主”。即:没有真正应受崇拜的主,唯有安拉,并且他还否认了除安拉以外的一切受拜之物,即:除伊斯兰以外,他与其他一切宗教毫无干系,那么对于穆斯林来说,他的生命和财产将不容侵犯,我们只依表面行事,不得掠夺其财产,伤害其生命,除非他触犯伊斯兰的死罪之刑律。 复生日,安拉将对他进行最终的清算。如果他是诚心信仰,则受到嘉奖,如果是伪信,则受到惩罚。

فوائد الحديث

说出:“除安拉外,再无应受崇拜的主”,并且否认除安拉外一切受拜之物,这是皈依伊斯兰的条件。

“除安拉外,再无应受崇拜的主”,即:否认除安拉以外一切受拜之物,如:雕像、坟墓等,必须崇拜清高的独一的安拉。

凡认主独一并且遵行教律者,必须得到保护,除非他做出了与之相违背的事情。

穆斯林的生命、财产和名誉应受到保护,除非有正当理由。

今世依表面实行律法,后世则看内心之举意和目的。

التصنيفات

认主在接受崇拜方面的独一性