إعدادات العرض
((ههر كهسێ بێژیت: ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و كوفرێ ب ههر تشتهكێ دی بكهت كو ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته…
((ههر كهسێ بێژیت: ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و كوفرێ ب ههر تشتهكێ دی بكهت كو ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته كرن؛ هنگی مالا وی و خوینا وی دێ حهرام بن، حساب و لێپرسینا وی ژی ل سهر خودێیه))
طاڕقێ كوڕێ ئهشیمێ ئهشجهعی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بوو دگۆت: ((ههر كهسێ بێژیت: ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و كوفرێ ب ههر تشتهكێ دی بكهت كو ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته كرن؛ هنگی مالا وی و خوینا وی دێ حهرام بن، حساب و لێپرسینا وی ژی ل سهر خودێیه)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan मराठी ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromoo Fulfuldeالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندێ دكهت كو ههر كهسێ بێژیت و ب ئهزمانێ خۆ شاهده بدهت كو (لا إلهَ إلَّا اللهُ)، ئانكو: ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كوفرێ ب ههر تشتهكێ دی بكهت كو ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته كرن و بهرائهتا خۆ ژ ههمی ئایینان بكهت ژ بلی ئیسلامێ؛ هنگی مالا وی و خوینا وی دێ ل سهر موسلمانان حهرام بن، چونكی یا ل سهر مه پێدڤی ب تنێ سهرڤههییا كریارانه، لهوا دهست ب سهر مالێ ویدا ناهێته گرتن و خوینا وی ناهێته ڕێتن، ئهو نهبیت ئهگهر تاوانهكێ بكهت كو ل دویڤ ئهحكامێن ئیسلامێ پێدڤی ب ڤێ چهندێ بكهت. ل ڕۆژا قیامهتێ ژی خودێ دێ لێپرسینێ د گهل وی كهت، ڤێجا ئهگهر یێ ڕاست و دروست بیت؛ خودێ دێ وی خهلات كهت و ئهگهر كهسهكێ مونافق و دووڕوی بیت؛ دێ وی سزا و عهزاب دهت.فوائد الحديث
گۆتنا (لا إلهَ إلَّا اللهُ) و كوفریكرن ب ههر تشتهكێ ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته كرن، مهرجه بۆ هاتنا د ناڤ ئیسلامێدا.
ڕامانا (لا إلهَ إلَّا اللهُ) كوفریكرنه ب ههر تشتهكێ ژ بلی خودێ عیبادهت بۆ بهێته كرن ژ صهنهم و پهیكهر و قهبران و تشتێن دی، و ب ئێكدانانا خودایێ مهزن د عیبادهتیدا.
ههر كهسێ تهوحید و ئێكتاپهرستییێ ل دهڤ خۆ پهیدا بكهت و پێگیرییێ ب شهریعهتێن ئیسلامێ یێن سهرڤه بكهت؛ هنگی نابیت دهست بۆ بهێنه درێژكرن، ههتا وی دهمێ تشتهك ژێ پهیدا دبیت كو دژی ڤێ سهرڤههییێ بیت.
حهرامبوونا مال و خوین و كهرامهتا موسلمانی، ئهو نهبیت ئهگهر ب حهقی بیت.
د دونیایێدا حوكم و بڕیار دێ ل دویڤ سهرڤههییێ هێنه دان، ل ئاخرهتێ ژی دێ ل دویڤ ئنیهت و مهرهمان بن.