إعدادات العرض
“Nëse është si thua, atëherë kjo i bie sikur t'i ushqesh me rërë të nxehtë, ndërkohë me ty është një ndihmës nga Allahu ndaj tyre, përderisa je në atë gjendje.”
“Nëse është si thua, atëherë kjo i bie sikur t'i ushqesh me rërë të nxehtë, ndërkohë me ty është një ndihmës nga Allahu ndaj tyre, përderisa je në atë gjendje.”
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se një njeri tha: “O i Dërguari i Allahut, unë kam disa të afërm, me të cilët i mbaj lidhjet farefisnore, porse ata i shkëpusin me mua, pastaj unë sillem mirë me ta, kurse ata sillen keq me mua, si dhe unë jam i butë me ta, kurse ata janë arrogantë ndaj meje!” Atëherë Profeti ﷺ tha: “Nëse është si thua, atëherë kjo i bie sikur t'i ushqesh me rërë të nxehtë, ndërkohë me ty është një ndihmës nga Allahu ndaj tyre, përderisa je në atë gjendje.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી پښتو മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Yorùbá Српски Malagasy Kinyarwandaالشرح
Një burrë iu ankua Profetit ﷺ për disa të afërm dhe farefisin e tij, duke thënë se ai i trajton ata me mirësi, ndërsa ata e trajtojnë në mënyrë të kundërt. Ai i ruan lidhjet farefisnore dhe i viziton ata, por ata i ndërpresin lidhjet me të. Ai i trajton me mirësi dhe besnikëri, por ata e trajtojnë padrejtësisht dhe ashpër. Ai i duron dhe i fal ata, por ata janë të padurueshëm ndaj tij, ku kjo shfaqet në fjalët dhe veprimet e tyre të shëmtuara. A duhet ai të vazhdojë të mbajë lidhjet farefisnore me ta, pavarësisht nga kjo? Profeti ﷺ i tha: Nëse çështja është siç e përmend ti, atëherë ti i poshtëron dhe i nënçmon ata përpara vetes së tyre, sikur po i ushqen me rërë të nxehtë, për shkak të mirësisë sate të madhe dhe sjelljes së tyre të shëmtuar. Ti do të vazhdosh të kesh një ndihmës nga Allahu kundër tyre, i cili do të largojë dëmin e tyre, për sa kohë që ti vazhdon të jesh i mirë me ta dhe për sa kohë ata të trajtojnë keq.فوائد الحديث
Përgjigjja e fyerjes me mirësi ka më shumë gjasa ta bëjë fyesin të kthehet në të vërtetën, ashtu siç thotë Allahu i Lartësuar: "Të keqen ktheje me atë që është me e mira, e atëherë armiku yt do të të bëhet menjëherë mik i ngushtë." (Fusilet, 34)
Nënshtrimi ndaj urdhrit të Allahut, edhe nëse dikush pëson dëm, është shkak që besimtari të marrë ndihmë nga Allahu.
Ndërprerja e lidhjeve farefisnore sjell dhimbje dhe vuajtje në këtë botë, si dhe mëkat dhe llogaridhënie në botën tjetër.
Muslimani duhet të kërkojë shpërblimin nga Allahu për veprat e tij të mira dhe të mos e braktisë zakonin e tij të mirë, për shkak të keqtrajtimit të njerëzve dhe ndërprerjes së lidhjeve të tyre me të.
Ruajtësi i vërtetë i lidhjeve farefisnore nuk është ai që i mban lidhjet vetëm me ata që i mbajnë me të, por ai që i mban lidhjet edhe me ata që i ndërpresin me të.