إعدادات العرض
แท้จริงผู้ที่ฉันรักมากที่สุด และจะได้อยู่ใกล้ชิดกับฉันมากที่สุดจากหมู่พวกท่านในวันกิยามะฮ์ คือ…
แท้จริงผู้ที่ฉันรักมากที่สุด และจะได้อยู่ใกล้ชิดกับฉันมากที่สุดจากหมู่พวกท่านในวันกิยามะฮ์ คือ คนที่มีมารยาทดีงามที่สุดในหมู่พวกท่าน
จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงผู้ที่ฉันรักมากที่สุด และจะได้อยู่ใกล้ชิดกับฉันมากที่สุดจากหมู่พวกท่านในวันกิยามะฮ์ คือ คนที่มีมารยาทดีงามที่สุดในหมู่พวกท่าน และแท้จริงผู้ที่ฉันเกลียดมากที่สุด และจะได้อยู่ห่างไกลฉันมากที่สุดในวันกิยามะฮ์ คือ คนพูดมาก และคนที่ชอบพูดจาเยิ่นเย้อใช้สะบัดสำนวนเพื่อโอ้อวดคนอื่น และผู้ที่ชอบใช้วาจายกตนข่มท่าน" พวกเขาก็กล่าวถามว่า: โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ พวกเรารู้ถึงคำว่า คนพูดมาก และคำว่า ผู้ที่ชอบพูดจาเยิ่นเย้อใช้สะบัดสำนวนเพื่อโอ้อวดคนอื่น แต่คำว่าผู้ที่ชอบใช้วาจายกตนข่มท่านคืออะไรกันเล่า? ท่านกล่าวตอบว่า: "คือผู้ที่มีความเย่อหยิ่งจองหอง"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî தமிழ் অসমীয়া Nederlands Kiswahili አማርኛ Hausaالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งว่าผู้ที่ท่านรักมากที่สุดในโลกนี้และอยู่ใกล้ท่านมากที่สุดในการพบปะกันในวันฟื้นคืนชีพ คือ ผู้มีศีลธรรมที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้า และผู้ที่ท่านเกลียดชังจากพวกเจ้ามากที่สุดในโลกนี้ และพวกที่จะอยู่ห่างจากท่านมากที่สุดในการพบปะกันในวันกิยามะฮ์ คือ พวกที่ประพฤติผิดศีลธรรมที่เลวร้ายที่สุด (คนพูดมาก ) พูดมากด้วยความชอบและบิดเบือนความจริง (ผู้ที่ชอบพูดจาเยิ่นเย้อใช้สะบัดสำนวนเพื่อโอ้อวดคนอื่น) คือบรรดาผู้ที่พูดคุยอย่างกว้างขวางและยกย่องคำพูดของพวกเขาโดยไม่มีความระมัดระวัง (วาจายกตนข่มท่าน) พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ คนพูดมากและผู้ที่ชอบพูดจาเยิ่นเย้อใช้สะบัดสำนวนเพื่อโอ้อวดคนอื่น เราได้ทราบแล้ว ดังนั้นพวกวาจายกตนข่มท่านคืออะไร? เขากล่าวว่า: ผู้หยิ่งผยอง ผู้ที่เยาะเย้ยผู้คน โดยชอบขยายเรื่องราว ชอบให้ผู้อื่นเกิดความแปลกใจ เพื่อโอ้อวด ยกตน และแสดงตนว่าเหนือผู้อื่นفوائد الحديث
อุปนิสัยที่ดีเป็นเหตุผลหนึ่งที่ได้รับความรักจากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอยู่ใกล้เขาในวันฟื้นคืนชีพ ในขณะที่อุปนิสัยที่ไม่ดีจะตรงกันข้าม
อุปนิสัยที่ดีเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ผู้คนรักกัน ในขณะที่อุปนิสัยที่ไม่ดีนั้นตรงกันข้าม
ส่งเสริมให้มีมารยาทที่ดี ความอ่อนน้อมถ่อมตน และไม่สร้างรุนแรงหรือแสดงอารมณ์
ตักเตือนระวังไม่ให้พูดมากเกินไป การโอ้อวด การยกตนข่มผู้อื่น และการพูดอย่างปรุงแต่ง
التصنيفات
มารยาทดีงามที่น่าชื่นชม