إعدادات العرض
{Quả thật, người yêu quý nhất đối với Ta và ở gần Ta nhất trong số các ngươi vào Đời Sau là người có phẩm chất đạo đức tốt nhất
{Quả thật, người yêu quý nhất đối với Ta và ở gần Ta nhất trong số các ngươi vào Đời Sau là người có phẩm chất đạo đức tốt nhất
Ông Jabir thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Quả thật, người yêu quý nhất đối với Ta và ở gần Ta nhất trong số các ngươi vào Đời Sau là người có phẩm chất đạo đức tốt nhất; và người ghét nhất đối với Ta và ở xa Ta nhất trong số các ngươi vào Đời Sau là Thartharun, Mutashaddiqun, và Mutafaihiqun.} Họ nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng ta đã biết Thartharun, Mutashaddiqun, nhưng còn Mutafaihiqun là gì? Người ﷺ nói: {Những kẻ tự cao tự đại.}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî தமிழ் অসমীয়া Nederlands Kiswahiliالشرح
Nabi ﷺ cho biết rằng người yêu thương nhất đối với Người trên thế giới này và ở gần Người nhất vào Ngày Phục Sinh là người có đạo đức tốt nhất trong số các ngươi, và rằng người mà Người ghét nhất trên thế giới này và ở cách xa Người nhất vào Ngày Phục Sinh là người có nhân cách tồi tệ nhất. (Thartharun) là những người nói nhiều và đi chệch khỏi sự thật, (Mutashaddiqun) là những người hay nói huênh hoang, tôn vinh lời nói của bản thân mà không thận trọng, và (Mutafaihiqun), các Sahabah hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi đã biết Thartharun và Mutashaddiqun, nhưng còn Mutafaihiqun là gì. Người ﷺ nói: Kẻ kiêu ngạo, kẻ hay chế nhạo người khác, bằng những lời nói và mở to miệng của họ ra.فوائد الحديث
Đạo đức và nhân cách tốt là một trong những lý do được sự yêu thương của Thiên Sứ ﷺ cũng như được ở gần Người vào Ngày Phục Sinh, còn nhân cách xấu thì ngược lại.
Tính cách tốt là một trong những lý do khiến người ta yêu thương nhau, còn tính cách xấu thì ngược lại.
Khuyến khích cư xử bằng tính cách tốt, khiêm tốn và không gay gắt hay gây khó khăn.
Cảnh báo về việc nói năng quá đáng, kiêu căng, tự cao tự đại, huênh hoang và giả tạo.
التصنيفات
Các đức tính đáng khen