موسوعة الأحاديث النبوية

إعدادات العرض

May isang lalaking nagsagawa ng wuḍū' saka nakaiwan ito ng isang parte ng kuko sa paa niya saka nakita ito ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kaya nagsabi siya: "Bumalik ka saka magpahusay ka ng pagsasagawa mo ng wuḍū' mo." Kaya bumalik naman ito, pagkatapos nagdasal ito.}

  1. الرئيسية
  2. Tagalog
  3. May isang lalaking nagsagawa ng wuḍū' saka nakaiwan ito ng isang parte ng kuko sa paa niya saka nakita ito ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kaya nagsabi siya: "Bumalik ka saka…

May isang lalaking nagsagawa ng wuḍū' saka nakaiwan ito ng isang parte ng kuko sa paa niya saka nakita ito ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kaya nagsabi siya: "Bumalik ka saka magpahusay ka ng pagsasagawa mo ng wuḍū' mo." Kaya bumalik naman ito, pagkatapos nagdasal ito.}

Ayon kay Jābir (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagpabatid sa akin si `Umar bin Al-Khaṭṭāb: May isang lalaking nagsagawa ng wuḍū' saka nakaiwan ito ng isang parte ng kuko sa paa niya saka nakita ito ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kaya nagsabi siya: "Bumalik ka saka magpahusay ka ng pagsasagawa mo ng wuḍū' mo." Kaya bumalik naman ito, pagkatapos nagdasal ito.}

[Tumpak sa pamamagitan ng mga patotoo nito] [Nagsalaysay nito si Imām Muslim]

حفظ

حفظ الحديث بصيغة PDF

الترجمة

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски മലയാളം Kinyarwanda Кыргызча ಕನ್ನಡ Wolof Magyar ქართული Moore Українська Македонски Azərbaycan Lietuvių አማርኛ Malagasy Shqip Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ

الشرح

Nagpabatid si `Umar (malugod si Allāh sa kanya) na ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nakakita sa isang lalaking nakatapos ng pagsasagawa ng wuḍū' nito ngunit nakaiwan ito ng isang bahagi ng kuko sa paa nito, na hindi naabot ng tubig ng wuḍū'. Kaya nagsabi siya rito habang itinuturo ang parte ng pagkukulang: "Bumalik ka saka magpahusay ka ng pagsasagawa mo ng wuḍū' mo, maglubos ka nito, at magbigay ka sa bawat bahagi ng karapatan nito mula sa tubig." Kaya bumalik naman ang lalaki sapagkat naglubos ng pagsasagawa ng wuḍū' nito, pagkatapos nagdasal ito.

فوائد الحديث

Ang pagkakinakailangan ng pagdadali-dali sa pag-uutos ng nakabubuti at paggabay sa mangmang at nalilingat, lalo na kapag ang nakasasama ay magreresulta ng kasiraan ng pagsamba niya.

Ang pagkakinakailangan ng paglalahat ng pagbasa ng tubig sa mga bahaging pinagsasagawaan ng wuḍū', at na ang sinumang nakaiwan ng isang parte ng bahaging pinagsasagawaan ng wuḍū' – kahit kakaunti – ay hindi natutumpak sa kanya ang wuḍū' at inoobliga sa kanya ang pag-ulit kapag ang namagitan ay matagal.

Ang pagkaisinasabatas ng pagpapahusay ng pagsasagawa ng wuḍū'. Iyon ay sa pamamagitan ng paglulubos nito at pagpapasagana nito sa paraang ipinag-uutos ayon sa batas.

Ang mga paa ay kabilang sa mga bahaging pinagsasagawaan ng wuḍū' at hindi nakasasapat sa mga ito ang pagpahid; bagkus kailangan ng paghuhugas.

Nararapat ang pagtutuluy-tuloy sa pagitan ng paghuhugas ng mga bahaging pinagsasagawaan ng wuḍū' sa paraang maghuhugas ng bawat bahagi bago matuyo ang bahaging bago nito.

Ang pagkamangmang at ang pagkalimot ay hindi nag-aalis ng tungkulin. Nagpapawala lamang ang mga ito ng kasalanan. Ang lalaking ito na hindi nagpasagana ng pagsasagawa ng wuḍū' niya dahil sa pagkamangmang niya ay hindi inalisan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng tungkulin, ang pagsasagawa ng wuḍū'. Nag-utos lamang siya rito na umulit niyon.

التصنيفات

Ang mga Saligan ng Wuḍū'