إعدادات العرض
<< yali aw bɛ kɔrɔfɔli dɔn wa? >> u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn, a ko: << ka fɛn fɔ i balimakɛ ma a bɛ min kɔn >>
<< yali aw bɛ kɔrɔfɔli dɔn wa? >> u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn, a ko: << ka fɛn fɔ i balimakɛ ma a bɛ min kɔn >>
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << yali aw bɛ kɔrɔfɔli dɔn wa? >> u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn, a ko: << ka fɛn fɔ i balimakɛ ma a bɛ min kɔn >>, fɔ baga y'a fɔ: n kibaruya, ne bɛ ka min fɔ n'o b'a la d'un ? Kira ko: << i bɛ ka min fɔ n'o b'a la i y'a kɔrɔfɔ, n'o ma kɛ a la i ye nkalonfin d'a la >>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Oromoo Wolof Soomaali Malagasy Български Українська Azərbaycan ქართული Македонскиالشرح
Kira bɛ kibaruyali kɛ kɔrɔfɔli haramuyalen lakika la nɛɛma ni kisi b'a ye,o ye: silamɛ ka fɛn fɔ kɔfɛmɔgɔ ma a bɛ min kɔn, a kɛra a danni mankutu ye wali a joko, misali: fiyɛntɔ, suyɛnni kɛla, nkalontigɛla, o n'a ɲɔgɔnnaw mankutu lagosilenw na, hali n'o mankutu n bɛ sɔrɔ a la. N ka ni o mankutu n ma kɛ a la, o ka jugun ni kɔrɔfɔli ye, o ye nkalon de ye, o kɔrɔ: ka nkalon da mɔgɔ la min t'a sɔn ye.فوائد الحديث
Kira ka kalancogo ɲɛli nɛɛma ni kisi b'a ye, ka d'a kan a bɛ masalaw lasee ɲininkali cogoya la.
Sahabaw ka ladabuɲuman ya kira fɛ kisi b'a ye, tuma min u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn.
Mɔgɔɲininkalen k'a fɔ n'a tɛ min dɔn: Ala de ye dɔnni caman tìgi ye.
Silamɛya ka sigida gilani ni hakɛw ni balimayaw tàngali ye u ni ɲɔgɔn cɛ.
Kɔrɔfɔli haramuyalen do, fo n'a kɛra lahalaya dɔw ye ɲali kama; o do ye: tɔɔrɔ ɲɔntili, tɔɲɔnen bɛ tɔɲɔnikɛla ka baara lakalen mɔgɔ ye min bɛ sɛ k'a ɲɛnabɔ k'a ka jo d'a ma, a b'a fɔ: karisa ye ne tɔɲɔ, wali a ye ni kɛn n na, a so ye tuguni: ɲɔgɔn hakiliɲini furukoɲɛw la wali fàraɲɔgɔnkan ni sigiɲɔgɔnya la, o n'a ɲɔgɔnnaw.