إعدادات العرض
((ئه‌رێ هوین دزانن غه‌یبه‌ت چییه؟))، گۆتن: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی زاناترن، گۆت: ((ئه‌ڤه‌یه تو تشته‌كی ده‌رباره‌ی برایێ خۆ بێژی كو وی پێ نه‌خۆش بیت
((ئه‌رێ هوین دزانن غه‌یبه‌ت چییه؟))، گۆتن: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی زاناترن، گۆت: ((ئه‌ڤه‌یه تو تشته‌كی ده‌رباره‌ی برایێ خۆ بێژی كو وی پێ نه‌خۆش بیت
ژ ئه‌بو هورەیرەى (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئه‌رێ هوین دزانن غه‌یبه‌ت چییه؟))، گۆتن: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی زاناترن، گۆت: ((ئه‌ڤه‌یه تو تشته‌كی ده‌رباره‌ی برایێ خۆ بێژی كو وی پێ نه‌خۆش بیت))، هاته گۆتن: پا تو چ دبێژی ئه‌گه‌ر ئه‌و تشتێ ئه‌ز دبێژم د برایێ مندا هه‌بیت؟ گۆت: ((ئه‌گه‌ر ئه‌و تشت تێدا هه‌بیت؛ ئه‌ڤه ته غه‌یبه‌تا وی كر، و ئه‌گه‌ر تێدا نه‌بیت؛ ئه‌ڤه ته بێبه‌ختییه‌ك بۆ دروستكر)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akan yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕاستییا غه‌یبه‌تا حه‌رام دیار دكه‌ت، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه: مرۆڤ به‌حسێ برایێ خۆ یێ نه‌ئاماده بكه‌ت و تشته‌كی ده‌رباره‌ی وی بێژیت كو وی پێ نه‌خۆش بیت، چ ئه‌ڤ تشته ژ سالۆخه‌تێن وی یێن ئافراندنێ بیت یان یێن ڕه‌وشتی بیت، بۆ نموونه: كۆره، فێلباز، دره‌وین و یێن وه‌كی ڤانه ژ سالۆخه‌تێن خراب، (ئه‌ڤه غه‌یبه‌ته) خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ سالۆخه‌ته ل ده‌ڤ وی هه‌بیت و تێدا بیت. به‌لێ ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ سالۆخه‌ته د ویدا نه‌بیت؛ هنگی ئه‌ڤه ژ غه‌یبه‌تێ ژی مه‌زنتره و دبیته بۆهتان و بێبه‌ختی، ئانكو: تاوانباركرنا مرۆڤی ب تشته‌كی كو ئه‌و تشت ل ده‌ڤ نینه.فوائد الحديث
فێركرنا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) یا جوان، ژ به‌ر كو بابه‌تان ب شێوازێ پرسیاركرنێ ئاراسته و ڕۆهن دكه‌ت.
ڕه‌وشتێ صه‌حابییان یێ جوان د گه‌ل پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئه‌ڤه ژی ده‌مێ گۆتین: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی زاناترن.
ئه‌گه‌ر مرۆڤی تشته‌ك نه‌زانی؛ دێ بێژیت: خودێ زاناتره.
پاراستنا شه‌ریعه‌تی بۆ جڤاكی ب پاراستنا مافان و براینییا د ناڤبه‌را واندا.
غه‌یبه‌تكرن یا حه‌رامه، ب تنێ ل ده‌مێ هه‌بوونا به‌رژه‌وه‌ندییێ نه‌بیت، ژ به‌رژه‌وه‌ندییێ ژی: لادان و نه‌هێلانا زۆڕدارییێیه، ئه‌ڤه ژی وه‌سا كو كه‌سێ زۆڕداری لێ هاتییه كرن بچیته ده‌ڤ كه‌سه‌كی كو شیان هه‌بن مافێ وی بۆ بزڤڕینیت و ل ده‌ڤ وی به‌حسێ وی بكه‌ت یێ زۆڕداری ل وی كری، ڤێجا دێ بێژیت: فلان كه‌سی زۆڕداری یا ل من كری، یان فلان تشت یێ ب سه‌رێ من ئینای، دیسان ژ به‌رژه‌وه‌ندییێ: وه‌رگرتنا بۆچوونێ و ڕاوێژكرنێیه د بابه‌تێ پێكئینانا هه‌ڤژینییێ یان هه‌ڤپشكییێ یان جیرانییێدا (ئانكو تو پرسیارا وی كه‌سی ژ خه‌لكی بكه‌ی)، و یێن وه‌كی وان.