إعدادات العرض
Όποιος υπερασπίζεται τον αδελφό του κατά την απουσία του, (αποτρέποντας δυσάρεστα λόγια, είτε ζητώντας από αυτόν που τα είπε να σταματήσει, είτε διαψεύδοντάς τα αν…
Όποιος υπερασπίζεται τον αδελφό του κατά την απουσία του, (αποτρέποντας δυσάρεστα λόγια, είτε ζητώντας από αυτόν που τα είπε να σταματήσει, είτε διαψεύδοντάς τα αν γνωρίζει ότι είναι ψευδή), ο Αλλάχ θα προστατεύσει το πρόσωπό του από τη Φωτιά την Ημέρα της Κρίσεως
Ο Άμπου Αντ-Νταρντά' (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Όποιος υπερασπίζεται τον αδελφό του κατά την απουσία του, (αποτρέποντας δυσάρεστα λόγια, είτε ζητώντας από αυτόν που τα είπε να σταματήσει, είτε διαψεύδοντάς τα αν γνωρίζει ότι είναι ψευδή), ο Αλλάχ θα προστατεύσει το πρόσωπό του από τη Φωτιά την Ημέρα της Κρίσεως.»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Македонски bm Malagasy Italiano kmالشرح
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει ότι όποιος υπερασπίζεται τον αδελφό του κατά την απουσία του, αποτρέποντας δυσάρεστα λόγια—είτε ζητώντας από αυτόν που τα είπε να μην μιλάει για τον αδελφό του, είτε διαψεύδοντάς τα αν γνωρίζει ότι πρόκειται για συκοφαντία—ο Αλλάχ θα προστατεύσει το πρόσωπό του από τη Φωτιά την Ημέρα της Κρίσεως.فوائد الحديث
Το Χαντίθ επισημαίνει την απαγόρευση της συκοφαντίας.
Η ανταμοιβή είναι ανάλογη με τις πράξεις κάποιου. Έτσι, όποιος υπερασπίζεται την τιμή του αδελφού του και αποτρέπει δυσάρεστα λόγια εις βάρος του κατά την απουσία του, ο Αλλάχ θα τον προστατεύσει από τη Φωτιά την Ημέρα της Κρίσεως.
Το Ισλάμ προάγει την αδελφοσύνη και ενθαρρύνει την αμοιβαία υποστήριξη μεταξύ των Μουσουλμάνων, ενισχύοντας τη συνοχή και την αγάπη στην κοινότητα.