إعدادات العرض
هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند.
هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند.
ابو الدرداء - رضى الله عنه - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند".
[صحیح است] [به روایت ترمذی - به روایت احمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українськаالشرح
اين حديث فضيلت كسى را بيان مى كند كه از ناموس و شرف برادر مسلمانش دفاع مى كند، و اگر در مجلسى يكى از حاضران برادر مسلمانت را غيبت كرد، بر تو واجب مى گردد از برادر مسلمانت دفاع كنى، و مرد غيبت كننده را ساكت كنى، و اين منكر را نپذيرى، اما اگر غيبت كننده را به حال خود گذاشتى اين نشانه ى خوار كردن برادر مسلمانت است، و از مواردی که دلالت دارد مراد از این روایت، دفاع از او در غیابش می باشد، حديث اسماء بنت يزيد است كه از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هرکس از گوشت برادرش در غیاب او دفاع کند، این حق بر عهده ی الله است که او را از آتش دوزخ نجات دهد". (اين حديث را امام احمد روايت كرده و شيخ آلبانى آن را صحيح دانسته است).فوائد الحديث
اين پاداش مخصوص حالتى است كه برادر مسلمانت كه غيبت او را كرده اند در مجلس نباشد.
اينكه پاداش هر عملى از جنس آن عمل است، بنابراين هر كسى از ناموس و شرف برادرش محافظت كرد، الله متعال نيز وى را از آتش محافظت مى كند.
ثابت كردن آتش (دوزخ)، و ثابت كردن روز قيامت.