إعدادات العرض
Quien desobedezca a su autoridad, se separe de la compañía de los musulmanes, y muere en esa condición, y quien luche por un grupo y solo hace triunfar a su grupo y fue asesinado entonces esa persona habrá muerto la misma muerte que murieron aquellos en el período pre islámico de ignorancia…
Quien desobedezca a su autoridad, se separe de la compañía de los musulmanes, y muere en esa condición, y quien luche por un grupo y solo hace triunfar a su grupo y fue asesinado entonces esa persona habrá muerto la misma muerte que murieron aquellos en el período pre islámico de ignorancia (como pecadores rebeldes).
Desde Abu Huraia - que Al-láh esté complacido con él- narró que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Quien desobedezca a su autoridad, se separe de la compañía de los musulmanes, y muere en esa condición, entonces esa persona habrá muerto la misma muerte que murieron aquellos en el período pre islámico de ignorancia (como pecadores rebeldes), y quien salió de mi nación, pegando igual al piadoso y al corrupto, sin diferenciarles, quien rompe el compromiso, no nos pertenece y no les pertenecemos (no pertenece a la comunidad musulmana)",
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली or ಕನ್ನಡ Română Soomaali Српски Wolof Українська Tagalog Moore Azərbaycan ქართული Magyar Deutsch Македонски Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekالشرح
Este hadiz significa que quien rechaza la opinión de la comunidad musulmana al ponerse de acuerdo sobre la obediencia del gobernante elegido quien les protege contra los enemigos, y decide desobedecerlo y luego muere así entonces muere una muerte pagana, y quien lucha sin tener una causa clara por la cual lucha, luchando solo para defender su tribu, llamando y defendiendo a su banda, sin luchar por la verdad. Y quien intenta sembrar el desacuerdo entre el piadoso y el corrupto, entre el creyente y el Muahid residente en un país musulmán, entre los Dhimies que pagan la 'dizya', sin interesarse por las consecuencias graves, entonces el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- lo reniega y no lo considera de su nación.فوائد الحديث
Obedecer las órdenes del gobernante es una obligación siempre y cuando sus órdenes no impliquen una desobediencia hacia Al-láh -Exaltado y Enaltecido sea-
En este hadiz hay una advertencia severa para quien sale de la comunidad musulmana, desobedece al gobernante de los musulmanes, separándose de la comunidad, entonces si muere así su muerte es pagana.
En este hadiz hay una prueba de que quien se separa de la comunidad musulmana sin lucharla y sigue obedeciendo al gobernante no se debe matarlo sino que lo dejamos sin molestarle.
Obedecer al gobernante y estar con la comunidad musulmana es un gran bien que lleva a la seguridad, a la tranquilidad y al bien estar.
التصنيفات
Rebelarse contra el Imam.