إعدادات العرض
Ко изађе из покорности и напусти џем'ат (заједницу муслимана) па умре, његова смрт је паганска
Ко изађе из покорности и напусти џем'ат (заједницу муслимана) па умре, његова смрт је паганска
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Ко изађе из покорности и напусти џем'ат (заједницу муслимана) па умре, његова смрт је паганска. Онај ко се буде борио ради неистине, љутио се ради припадности племену, позивао и помагао само на основу тога, па умре у таквом стању, и његова смрт је паганска. Онај ко устане против мог уммета убијајући и покорне и непокорне робове, не избегавајући вернике и не испуњавајући уговоре, такав није од мене, нити сам од њега.“
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Wolof Українська Tagalog Moore Malagasy Azərbaycan ქართული Magyarالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да онај ко се повуче од покорности владарима и напусти заједницу муслимана, те умре на томе, умро је као паганин. То су они који не исказују послушност према владарима и не осећају се делом заједнице муслимана, већ су подељени у групице убијајући једни друге. . Посланик нас је такође обавестио о ономе ко се бори под заставом за коју не зна да ли се њоме подржава истина или не. Такав се љути искључиво ради племенске припаднности, а не ради истине и ове вере. Када се тај бори и умре у том стању, и његова смрт ће бити паганска. Онај ко устане против уммета Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, убијајући побожне и грешнике, не презајући од убијања и наношења штете верницима и не испуњавајући потребне уговоре са владарима или са неверницима - учинио је велики грех. Ко се у ово упусти заслужује силну казну.فوائد الحديث
Покорност надређеним је обавезна уколико се не ради о грешењу према Аллаху.
У овом хадису наводи се жестока претња за онога ко напусти покорност владару и ко одбаци муслиманску заједницу. Ако умре у таквом стању, умреће на пагански начин.
У хадису се наводи забрана борбе ради племенске или националне припадности.
Обавеза је испуњавати уговоре.
У покоравању надлежнима и придржавању заједнице муслимана велико је добро, сигурност и просперитет.
Забрањено је опонашати стања пагана.
Наређено нам је да се држимо заједнице муслимана.
التصنيفات
Pobuna protiv vlasti