凡是不愿服从,脱离穆斯林大众者,最后的死去犹如是在蒙昧时期一般死去,凡是在盲目的、非理性的旗帜下作战,因家族主义而生气,或号召人于家族主义,或援助家族主义,因此而被杀,他的死犹如蒙昧时期一般死去。

凡是不愿服从,脱离穆斯林大众者,最后的死去犹如是在蒙昧时期一般死去,凡是在盲目的、非理性的旗帜下作战,因家族主义而生气,或号召人于家族主义,或援助家族主义,因此而被杀,他的死犹如蒙昧时期一般死去。

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:先知--愿主福安之--说:“凡是不愿服从,脱离穆斯林大众者,最后的死去犹如是在蒙昧时期一般死去,凡是在盲目的、非理性的旗帜下作战,因家族主义而生气,或号召人于家族主义,或援助家族主义,因此而被杀,他的死犹如蒙昧时期一般死去。凡背弃我的教民,杀害他们中的好人、恶人及受保护之人,也不保护具有盟约之人,他就不属于我,我也不属于他。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

这段圣训的意思是:穆斯林大众,即他们一致同意服从一个领袖,团结在他周围,言词一致,他保护他们免受敌人之侵害,谁脱离这样的穆斯林大众,拒绝服从这样的穆斯林领袖,那么他的死就像蒙昧时期一般死去。因为在蒙昧时期,人们生活在混乱之中,没有统一的领袖。凡是在盲目的、非理性的旗帜下作战,因家族主义而生气,或号召人于家族主义,或援助家族主义,这意味着他为了个人欲望和部族主义而战斗和愤怒。谁脱离整个民族,杀害他们中的好人、坏人、受保护之人及有盟约的和交纳人丁税的居民,他不在乎他的所作所为,也不害怕此行径带来的后果和惩罚,则先知--愿主福安之--与这样的人没有任何干系。

فوائد الحديث

只要没有悖逆崇高伟大的真主,顺从管理事务者是义务。

圣训严厉警告叛逆穆斯林,不服从管理者,走出穆斯林团体的人,如果他在这种状态下死亡,就如同以蒙昧时期一般死去。

圣训说明了,如果有人脱离穆斯林大众,但并没有伤害他们,也没有与他们为敌,我们则不与他们战斗,以迫使他们回归集体,顺从管理者,我们就放开他们,有他们而去。

顺从和跟随集体大众有许多的好处,安全、稳定,还可以改善状况

التصنيفات

背叛伊玛目